1.1 --- a/app/main/issue/_sidebar_state.lua	Wed Jul 23 20:47:57 2014 +0200
     1.2 +++ b/app/main/issue/_sidebar_state.lua	Wed Jul 23 21:19:19 2014 +0200
     1.3 @@ -147,10 +147,10 @@
     1.4          end }
     1.5  
     1.6          local help_texts = {
     1.7 -          admission = _("As soon as one initiative of this issue reaches #{quorum} support, the issue will go into discussion phase.", { quorum = quorum_text(issue.policy, 1) }),
     1.8 -          discussion = _"During the discussion phase the issue is debated between initiators while the initiatives are improved by suggestions from the supporters.",
     1.9 -          verification = _("During the verification phase the initiative drafts cannot be changed anymore. Initiatives needs to reach a quorum of #{quorum} to become admitted for voting.", { quorum = quorum_text(issue.policy, 2) }),
    1.10 -          voting = _"On this issue can be voted now."
    1.11 +          admission = _("As soon as one initiative of this issue reaches the 1st quorum of #{quorum} support, the issue will proceed to discussion phase.", { quorum = quorum_text(issue.policy, 1) }),
    1.12 +          discussion = _"During the discussion phase, the issue is debated on while the initiators improve the proposals and reasons in their initiatives. Supporters of initiatives can write and rate suggestions for improvement.",
    1.13 +          verification = _("During the verification phase, existing initiatives cannot be changed anymore. Initiatives need to pass the 2nd quorum of #{quorum} at end of verification phase to become admitted for voting.", { quorum = quorum_text(issue.policy, 2) }),
    1.14 +          voting = _"During the voting phase, votes for all admitted initiatives in this issue can be cast. The final result will be calculated as soon as this phase ends."
    1.15          }
    1.16          ui.container { attr = { id = "phase-help-" .. state, style = "display: none;" }, content = help_texts[state] }
    1.17