# HG changeset patch
# User bsw
# Date 1420751084 -3600
# Node ID 0df39deaa73f8592c78762a963669ce9262e9042
# Parent  a97f95ab885a1c6f3b31a8d3acca192eb16f86bf# Parent  48cc61cd91c332f9fe35430cc91dd2fdc19bf2f0
merge

diff -r a97f95ab885a -r 0df39deaa73f locale/translations.de.lua
--- a/locale/translations.de.lua	Wed Dec 24 13:53:06 2014 +0100
+++ b/locale/translations.de.lua	Thu Jan 08 22:04:44 2015 +0100
@@ -129,7 +129,7 @@
 ["Choose an initiator to remove"] = "Wer soll entfernt werden?";
 ["Choose member"] = "Mitglied auswählen";
 ["Choose timing"] = false;
-["Choose your delegatee"] = "Delegierten ausw\0hlen";
+["Choose your delegatee"] = "Delegierten auswählen";
 ["Closed"] = "geschlossen";
 ["Closed issues"] = "Geschlossene Themen";
 ["Closed user group"] = "Geschlossene Benutzergruppe";
@@ -714,7 +714,7 @@
 ["You blocked this member (i.e. you will not be notified about this members actions)"] = "Du hast dieses Mitglied geblockt (d.h. du wirst nicht mehr über dessen Aktivitäten informiert)";
 ["You can change your email address only once per hour. Please try again later."] = "Du kannst die E-Mail-Adresse nur einmal in der Stunde ändern, bitte versuche es später erneut.";
 ["You can change your text again anytime during admission and discussion phase"] = "Du kannst den Text während der Zulassungs- und Diskussionsphase jederzeit wieder ändern";
-["You can choose only members which you have been saved as contact before."] = "Du kannst nur Mitglieder ausählen, die du zuvor als Kontakt gespeichert hast.";
+["You can choose only members which you have been saved as contact before."] = "Du kannst nur Mitglieder auswählen, die du zuvor als Kontakt gespeichert hast.";
 ["You can't suggest the initiative you are revoking"] = "Du kannst nicht die Initiative empfehlen, die Du löschen möchtest";
 ["You cannot change your text again later, because this issue is already in verfication phase!"] = "Du kannst den Text später nicht mehr ändern, da das Thema bereits in der Überprüfungsphase ist!";
 ["You delegated this issue"] = "Du hast dieses Thema delegiert";