# HG changeset patch
# User bsw
# Date 1340579847 -7200
# Node ID 56147a5153f65afe1a665bcdbd1cafdc104cdfa9
# Parent  04930b1b9770cf7c8f952d008ca6278fffdea14e
German translation fixed

diff -r 04930b1b9770 -r 56147a5153f6 locale/translations.de.lua
--- a/locale/translations.de.lua	Mon Jun 25 01:12:12 2012 +0200
+++ b/locale/translations.de.lua	Mon Jun 25 01:17:27 2012 +0200
@@ -413,7 +413,7 @@
 ["Pad"] = false;
 ["Parent unit"] = "Übergeordnete Gliederung";
 ["Participants"] = "Teilnehmer";
-["Participate in this area"] = "Teilnehmer in diesem Themengebiet";
+["Participate in this area"] = "An diesem Themengebiet teilnehmen";
 ["Password"] = "Kennwort";
 ["Password (repeat)"] = "Kennwort (wiederholen)";
 ["Password has been reset successfully"] = "Kennwort wurde erfolgreich zurückgesetzt";