# HG changeset patch
# User Dinu Gherman
# Date 1268070668 -3600
# Node ID 81c4018ad638a700f16daf63df1ab0193240e440
# Parent  2c7cc99c4e8e3b7a38f9dd4ca03b7ec7785b3713
Corrected wrong single/many entries, plus two more in Esperanto translation

diff -r 2c7cc99c4e8e -r 81c4018ad638 locale/translations.eo.lua
--- a/locale/translations.eo.lua	Fri Mar 05 15:45:55 2010 +0100
+++ b/locale/translations.eo.lua	Mon Mar 08 18:51:08 2010 +0100
@@ -12,11 +12,11 @@
 ["+ #{weight}"] = "+ #{weight}";
 ["A-Z"] = "A-Z";
 ["About"] = "Pri";
-["About / Impressum"] = "Pri / pres-indikaĵoj";
+["About / Impressum"] = "Pri / Pres-indikaĵoj";
 ["About LiquidFeedback"] = "Pri LiquidFeedback";
 ["Abstention"] = "Sindeteno";
-["Abstention [many entries]"] = "Sindeteno [many entries]";
-["Abstention [single entry]"] = "Sindeteno [single entry]";
+["Abstention [many entries]"] = "Sindeteno";
+["Abstention [single entry]"] = "Sindeteno";
 ["Accept invitation"] = "Akcepti inviton";
 ["Accepted at"] = "Akceptita je";
 ["Accordion (all expanded)"] = "Akordiono (ciuj apertaj)";
@@ -36,16 +36,16 @@
 ["Admitted"] = "Aprobita";
 ["Alternative initiatives"] = "Alternativaj iniciatoj";
 ["Any"] = "Kelkaj";
-["Approval (#th preference) [many entries]"] = "Konsento (-a prefero) [many entries]";
-["Approval (#th preference) [single entry]"] = "Konsento (-a prefero) [single entry]";
-["Approval (first preference) [many entries]"] = "Konsento (unua prefero) [many entries]";
-["Approval (first preference) [single entry]"] = "Konsento (unua prefero) [single entry]";
-["Approval (second preference) [many entries]"] = "Konsento (dua prefero) [many entries]";
-["Approval (second preference) [single entry]"] = "Konsento (dua prefero) [single entry]";
-["Approval (third preference) [many entries]"] = "Konsento (tria prefero) [many entries]";
-["Approval (third preference) [single entry]"] = "Konsento (tria prefero) [single entry]";
-["Approval [many entries]"] = "Konsento [many entries]";
-["Approval [single entry]"] = "Konsento [single entry]";
+["Approval (#th preference) [many entries]"] = "Konsentoj (#-aj preferoj)";
+["Approval (#th preference) [single entry]"] = "Konsento (#-a prefero)";
+["Approval (first preference) [many entries]"] = "Konsentoj (unuaj preferoj)";
+["Approval (first preference) [single entry]"] = "Konsento (unua prefero)";
+["Approval (second preference) [many entries]"] = "Konsentoj (duaj preferoj)";
+["Approval (second preference) [single entry]"] = "Konsento (dua prefero)";
+["Approval (third preference) [many entries]"] = "Konsentoj (triaj preferoj)";
+["Approval (third preference) [single entry]"] = "Konsento (tria prefero)";
+["Approval [many entries]"] = "Konsento";
+["Approval [single entry]"] = "Konsento";
 ["Approved"] = "Konsentita";
 ["Are you sure?"] = "Ĉu vi estas certa?";
 ["Area"] = "Temaro";
@@ -113,14 +113,14 @@
 ["Diff"] = "Diferenco";
 ["Direct member count"] = "Nombro de la rektaj membroj";
 ["Direct membership"] = "Rekta membreco";
-["Disapproval (prefer to last block) [many entries]"] = "Malkonsento (preferi al la lasta bloko) [many entries]";
-["Disapproval (prefer to last block) [single entry]"] = "Malkonsento (preferi al la lasta bloko) [single entry]";
-["Disapproval (prefer to lower block) [many entries]"] = "Malkonsento (preferi al la malsupra bloko) [many entries]";
-["Disapproval (prefer to lower block) [single entry]"] = "Malkonsento (preferi al la malsupra bloko) [single entry]";
-["Disapproval (prefer to lower blocks) [many entries]"] = "Malkonsento (preferi al la malsupraj blokoj) [many entries]";
-["Disapproval (prefer to lower blocks) [single entry]"] = "Malkonsento (preferi al la malsupraj blokoj) [single entry]";
-["Disapproval [many entries]"] = "Malkonsento [many entries]";
-["Disapproval [single entry]"] = "Malkonsento [single entry]";
+["Disapproval (prefer to last block) [many entries]"] = "Malkonsento (preferi al la lasta bloko)";
+["Disapproval (prefer to last block) [single entry]"] = "Malkonsento (preferi al la lasta bloko)";
+["Disapproval (prefer to lower block) [many entries]"] = "Malkonsento (preferi al la malsupra bloko)";
+["Disapproval (prefer to lower block) [single entry]"] = "Malkonsento (preferi al la malsupra bloko)";
+["Disapproval (prefer to lower blocks) [many entries]"] = "Malkonsento (preferi al la malsupraj blokoj)";
+["Disapproval (prefer to lower blocks) [single entry]"] = "Malkonsento (preferi al la malsupraj blokoj)";
+["Disapproval [many entries]"] = "Malkonsento";
+["Disapproval [single entry]"] = "Malkonsento";
 ["Discard voting"] = "Retiri voĉdonado";
 ["Discussion"] = "Diskuto";
 ["Discussion URL"] = "Diskuto-URL";