1.1 --- a/locale/translations.de.lua	Sun Jul 14 00:21:47 2013 +0200
     1.2 +++ b/locale/translations.de.lua	Wed Jul 24 23:10:27 2013 +0200
     1.3 @@ -346,7 +346,7 @@
     1.4  ["Member is now invited to be initiator"] = "Mitglied ist jetzt als Initiator eingeladen";
     1.5  ["Member is participating in this area"] = "Mitglied ist Teilnehmer im Themenbereich";
     1.6  ["Member list"] = "Mitgliederliste";
     1.7 -["Member menu"] = "Mietglieds-Menü";
     1.8 +["Member menu"] = "Mitglieds-Menü";
     1.9  ["Member name"] = "Mitglied Name";
    1.10  ["Member name history for '#{name}'"] = "Namenshistorie für '#{name}'";
    1.11  ["Member of area"] = "Mitglied des Themenbereichs";