1.1 --- a/locale/translations.el.lua	Thu Oct 04 13:44:39 2012 +0200
     1.2 +++ b/locale/translations.el.lua	Thu Oct 04 13:46:22 2012 +0200
     1.3 @@ -1,6 +1,6 @@
     1.4  #!/usr/bin/env lua
     1.5  return {
     1.6 -["#{closed_ago} ago"] = "πριν από #{closed_ago}"];
     1.7 +["#{closed_ago} ago"] = "πριν από #{closed_ago}";
     1.8  ["#{count} cancelled"] = "#{count} ακυρώθηκαν";
     1.9  ["#{count} days ago"] = "#{count} μέρες πριν";
    1.10  ["#{count} finished"] = "#{count} ολοκληρώθηκαν";
    1.11 @@ -734,7 +734,7 @@
    1.12  ["disabled"] = "απενεργοποιημένο";
    1.13  ["email"] = "Email";
    1.14  ["global"] = "Καθολικό";
    1.15 -["i#{id}: #{name}"] = i#{id}: #{name}";
    1.16 +["i#{id}: #{name}"] = "i#{id}: #{name}";
    1.17  ["implemented"] = "υλοποιημένη";
    1.18  ["inactive"] = "ανενεργός/ή";
    1.19  ["last 24 hours"] = "τις τελευταίες 24 ώρες";