1.1 --- a/static/js/voting.js	Thu Nov 08 15:16:17 2012 +0100
     1.2 +++ b/static/js/voting.js	Thu Nov 08 15:31:43 2012 +0100
     1.3 @@ -352,10 +352,10 @@
     1.4        }
     1.5      });
     1.6    }, false);
     1.7 -  function voting_moveUp(element) {
     1.8 +  window.voting_moveUp = function(element) {
     1.9      return voting_move(element, true);
    1.10    }
    1.11 -  function voting_moveDown(element) {
    1.12 +  window.voting_moveDown = function(element) {
    1.13      return voting_move(element, false);
    1.14    }
    1.15  });