1.1 --- a/app/main/initiative/show.lua	Wed Dec 24 12:08:26 2014 +0100
     1.2 +++ b/app/main/initiative/show.lua	Wed Dec 24 12:10:54 2014 +0100
     1.3 @@ -534,9 +534,9 @@
     1.4        
     1.5        local text
     1.6        if initiative.issue.closed then
     1.7 -        text = "No suggestions"
     1.8 +        text = _"No suggestions"
     1.9        else
    1.10 -        text = "No suggestions (yet)"
    1.11 +        text = _"No suggestions yet"
    1.12        end
    1.13        ui.sectionHead( function()
    1.14          ui.heading { level = 1, content = text }