1.1 --- a/locale/translations.de.lua	Sun Sep 23 16:36:44 2012 +0200
     1.2 +++ b/locale/translations.de.lua	Sun Sep 23 16:37:10 2012 +0200
     1.3 @@ -22,6 +22,7 @@
     1.4  ["#{time_left} left"] = "noch #{time_left}";
     1.5  ["(#{more_count} duplicates removed)"] = "(#{more_count} Duplikate entfernt)";
     1.6  ["(new window)"] = "(neues Fenster)";
     1.7 +[")) == "] = false;
     1.8  ["+ #{weight}"] = "+ #{weight}";
     1.9  ["+getElementById("] = false;
    1.10  ["A-Z"] = "A-Z";
    1.11 @@ -223,6 +224,7 @@
    1.12  ["Finished"] = "Abgeschlossen";
    1.13  ["Finished (with winner)"] = "Abgeschlossen (mit Gewinner)";
    1.14  ["Finished (without winner)"] = "Abgeschlossen (ohne Gewinner)";
    1.15 +["Free timing"] = "Freie Zeitsteuerung";
    1.16  ["Friday"] = "Freitag";
    1.17  ["Frozen"] = "Eingefroren";
    1.18  ["Fully frozen at"] = "Ganz eingefroren am/um";
    1.19 @@ -250,6 +252,7 @@
    1.20  ["Ignore initiative"] = "Initiative ignorieren";
    1.21  ["Ignore member"] = "Mitglied ignorieren";
    1.22  ["Images"] = "Bilder";
    1.23 +["Implicitly admitted"] = "Implizit zugelassen";
    1.24  ["Incoming delegations"] = "Eingehende Delegationen";
    1.25  ["Index"] = "Positionsnummer";
    1.26  ["Indirect majority"] = "Indirekte Mehrheit";
    1.27 @@ -340,7 +343,6 @@
    1.28  ["Member page"] = "Mitgliederseite";
    1.29  ["Member successfully registered"] = "Mitglied erfolgreich registriert";
    1.30  ["Member successfully updated"] = "Mitglied erfolgreich aktualisert";
    1.31 -["Member voter"] = false;
    1.32  ["Member: '#{identification}' (#{name})"] = "Mitglied: '#{identification}' (#{name})";
    1.33  ["Members"] = "Mitglieder";
    1.34  ["Membership not existent"] = "Mitgliedschaft existiert nicht";
    1.35 @@ -371,6 +373,7 @@
    1.36  ["New suggestion"] = "Neue Anregung";
    1.37  ["Newest"] = "Neueste";
    1.38  ["No"] = "Nein";
    1.39 +["No admission needed"] = "Keine Zulassung nötig";
    1.40  ["No changes to your images were made"] = "An Deinen Bildern wurde nichts geändert";
    1.41  ["No default"] = "Kein Standard";
    1.42  ["No delegation"] = "Keine Delegation";
    1.43 @@ -450,6 +453,7 @@
    1.44  ["Policy"] = "Regelwerk";
    1.45  ["Policy '#{name}'"] = "Regelwerk '#{name}'";
    1.46  ["Policy list"] = "Liste der Regelwerke";
    1.47 +["Polling mode"] = "Befragungsmodus";
    1.48  ["Population"] = "Grundgesamtheit";
    1.49  ["Posts"] = "Ämter";
    1.50  ["Potential supported"] = "Potentiell unterstützt";
    1.51 @@ -535,8 +539,8 @@
    1.52  ["Sorry, you have reached your personal flood limit. Please be slower..."] = "Sorry, Du hast Dein persönliches Flood-Limit erreicht. Bitte sei langsamer...";
    1.53  ["Sorry, your contingent for creating initiatives has been used up. Please try again later."] = "Sorry, Dein Antragskontingent ist zur Zeit ausgeschöpft. Bitte versuche es später erneut!";
    1.54  ["Source"] = "Quelltext";
    1.55 +["Standard policies"] = "Standardverfahren";
    1.56  ["Start search"] = "Suche starten";
    1.57 -["State"] = "Zustand";
    1.58  ["Statement"] = "Statement";
    1.59  ["Status"] = "Status";
    1.60  ["Status quo: #{rank}"] = "Status quo: #{rank}";
    1.61 @@ -630,6 +634,7 @@
    1.62  ["Voted"] = "Abgestimmt";
    1.63  ["Voted no"] = "Mit Nein gestimmt";
    1.64  ["Voted yes"] = "Mit Ja gestimmt";
    1.65 +["Voters"] = "Abstimmende";
    1.66  ["Voting"] = "Abstimmung";
    1.67  ["Voting comment"] = "Abstimmungskommentar";
    1.68  ["Voting comment (last updated: #{timestamp})"] = "Abstimmmungskommentar (Letzte Änderung: #{timestamp})";
    1.69 @@ -751,7 +756,9 @@
    1.70  ["to reset your password please click on the following link:\n\n"] = "um Dein Kennwort zurückzusetzen klicke bitte den folgenden Link an:\n\n";
    1.71  ["unit"] = "Gliederung";
    1.72  ["until"] = "bis";
    1.73 +["variable"] = "variabel";
    1.74  ["with winner"] = "mit Gewinner";
    1.75 +["without"] = "ohne";
    1.76  ["without winner"] = "ohne Gewinner";
    1.77  ["xmpp"] = "Jabber (XMPP)";
    1.78  }