1.1 --- a/app/main/member/show_tab.lua	Thu Apr 22 20:34:02 2010 +0200
     1.2 +++ b/app/main/member/show_tab.lua	Thu Apr 22 20:58:48 2010 +0200
     1.3 @@ -55,7 +55,9 @@
     1.4      if area.is_member or area.interested_issues_to_vote_count > 0 then
     1.5        not_voted_areas[#not_voted_areas+1] = area
     1.6      end
     1.7 -    issues_to_vote_count = issues_to_vote_count + area.issues_to_vote_count_sum
     1.8 +    if area.is_member then
     1.9 +      issues_to_vote_count = issues_to_vote_count + area.issues_to_vote_count_sum
    1.10 +    end
    1.11    end
    1.12  
    1.13    if issues_to_vote_count > 0 then