1.1 --- a/locale/translations.zh-Hans.lua	Thu Oct 04 13:41:32 2012 +0200
     1.2 +++ b/locale/translations.zh-Hans.lua	Thu Oct 04 13:43:10 2012 +0200
     1.3 @@ -1,6 +1,6 @@
     1.4  #!/usr/bin/env lua
     1.5  return {
     1.6 -["#{closed_ago} ago"] = “＃{closed_ago} 之前”;
     1.7 +["#{closed_ago} ago"] = "＃{closed_ago} 之前";
     1.8  ["#{count} cancelled"] = "#{count} 个已取消";
     1.9  ["#{count} days ago"] = "#{count} 日前";
    1.10  ["#{count} finished"] = "#{count} 个已结束";