1.1 --- a/locale/help/delegation.new.area.de.txt	Tue Jun 26 01:26:50 2012 +0200
     1.2 +++ b/locale/help/delegation.new.area.de.txt	Tue Jun 26 02:54:24 2012 +0200
     1.3 @@ -1,2 +1,5 @@
     1.4 -=Delegation für diesen Themenbereich=
     1.5 -Du kannst deine Stimme für diesen Themenbereich (unabhängig von deiner Mitgliedschaft im Themenbereich) an eine Person in deiner Kontaktliste delegieren. Diese Delegation hat gegenüber einer eventuell vorhandenen globalen Delegation Vorrang, gilt jedoch nur, wenn du dich nicht selbst beteiligst und für das jeweilige Thema keine themenspezifische Delegation erteilt hast. Für eine themenspezifische Delegation wechsele bitte auf die jeweilige Themenseite. Delegieren kannst du nur an Mitglieder in deiner Kontaktliste. Die Kontaktliste kannst du im Bereich ,,Mitglieder'' jederzeit erweitern.
     1.6 += Delegation für diesen Themenbereich =
     1.7 +
     1.8 +Du kannst deine Stimme für diesen Themenbereich (unabhängig von deiner Mitgliedschaft im Themenbereich) an eine Person in deiner Kontaktliste delegieren. Diese Delegation hat gegenüber einer eventuell vorhandenen globalen Delegation Vorrang, gilt jedoch nur, wenn du dich nicht selbst beteiligst und für das jeweilige Thema keine themenspezifische Delegation erteilt hast. Für eine themenspezifische Delegation wechsele bitte auf die jeweilige Themenseite.
     1.9 +
    1.10 +**Achtung:** Delegieren kannst man nur an Mitglieder in der eigenen Kontaktliste. Um ein Mitglied zur Kontaktliste hinzuzufügen ist die Seite des jeweiligen Mitglieds aufzurufen. Diese findet man z.B. in der jeweiligen Gliederung unter dem Reiter ,,Stimmberechtigte''. Durch einen Klick auf den Benutzer gelangt man zur Seite des jeweiligen Mitglieds, auf der man dieses Mitglied zu den persönlichen Kontakten hinzufügen kann.

     2.1 --- a/locale/help/delegation.new.area.en.txt	Tue Jun 26 01:26:50 2012 +0200
     2.2 +++ b/locale/help/delegation.new.area.en.txt	Tue Jun 26 02:54:24 2012 +0200
     2.3 @@ -1,2 +1,5 @@
     2.4 -=Delegation for this area=
     2.5 -You can delegate your vote for this area (independent of your membership in the area) to a person on your contact list. This delegation takes precedence over a potentially existing global delegation, but only, if you don't participate yourself and if you have not given a issue-specific delegation for the respective issue. Please go to the respective issue page for making issue-specific delegations. You can only delegate to members on your contact list. You can extend your contact list anytime in the ,,Members'' area.
     2.6 += Delegation for this area =
     2.7 +
     2.8 +You can delegate your vote for this area (independent of your membership in the area) to a person on your contact list. This delegation takes precedence over a potentially existing global delegation, but only, if you don't participate yourself and if you have not given a issue-specific delegation for the respective issue. Please go to the respective issue page for making issue-specific delegations.
     2.9 +
    2.10 +**Notice:** You can only delegate to members, who you have added to your list of contacts. You can find other members under the tabulator ""Eligible voters"" in their corresponding unit. Click on the member to visit their member page, then click on ""Add to my contacts"" to add this member to your personal contact list.

     3.1 --- a/locale/help/delegation.new.area.eo.txt	Tue Jun 26 01:26:50 2012 +0200
     3.2 +++ b/locale/help/delegation.new.area.eo.txt	Tue Jun 26 02:54:24 2012 +0200
     3.3 @@ -1,2 +1,5 @@
     3.4 -=Delegacio pri tiu ĉi temaro=
     3.5 -Vi povas delegi vian voĉon por tiu ĉi temaro (sendepende de via membreco en tiu ĉi temaro) al persono en via kontaktlisto. Tiu ĉi delegacio rangas antaŭ ebla ĝenerala delegacio, sed nur se vi ne mem partoprenas kaj vi ne delegis teman delegacion pri la respektiva temo. Por tema delegado bonvolu ŝanĝi al la respektiva tempaĝo. Vi povas delegi nur al membroj de via kontaktlisto. Vi povas pligrandigi la kontaktliston ĉiumomente en la sekcio „membroj“.
     3.6 += Delegacio pri tiu ĉi temaro =
     3.7 +
     3.8 +Vi povas delegi vian voĉon por tiu ĉi temaro (sendepende de via membreco en tiu ĉi temaro) al persono en via kontaktlisto. Tiu ĉi delegacio rangas antaŭ ebla ĝenerala delegacio, sed nur se vi ne mem partoprenas kaj vi ne delegis teman delegacion pri la respektiva temo. Por tema delegado bonvolu ŝanĝi al la respektiva tempaĝo. Vi povas delegi nur al membroj de via kontaktlisto.
     3.9 +
    3.10 +**Notice:** You can only delegate to members, who you have added to your list of contacts. You can find other members under the tabulator ""Eligible voters"" in their corresponding unit. Click on the member to visit their member page, then click on ""Add to my contacts"" to add this member to your personal contact list.

     4.1 --- a/locale/help/delegation.new.issue.de.txt	Tue Jun 26 01:26:50 2012 +0200
     4.2 +++ b/locale/help/delegation.new.issue.de.txt	Tue Jun 26 02:54:24 2012 +0200
     4.3 @@ -1,2 +1,4 @@
     4.4 -=Delegation für dieses Thema=
     4.5 -Eine Delegation zu diesem Thema geht einer eventuell vorhandenen globalen Delegation und/oder Delegation für den übergeordneten Themenbereich vor. Bei angemeldetem Interesse werden ausgehende Delegationen während der Diskussionsphase ausgesetzt, gelten aber in der Endabstimmung. Delegieren kannst du nur an Mitglieder in deiner Kontaktliste. Die Kontaktliste kannst du im Bereich ,,Mitglieder'' jederzeit erweitern.
     4.6 += Delegation für dieses Thema =
     4.7 +Eine Delegation zu diesem Thema geht einer eventuell vorhandenen globalen Delegation und/oder Delegation für den übergeordneten Themenbereich vor. Bei angemeldetem Interesse werden ausgehende Delegationen während der Phasen ,,Neu'', ,,Diskussion'' und ,,Eingefroren'' ausgesetzt, gelten aber in der Endabstimmung, sofern nicht selbst abgestimmt wird.
     4.8 +
     4.9 +**Achtung:** Delegieren kannst man nur an Mitglieder in der eigenen Kontaktliste. Um ein Mitglied zur Kontaktliste hinzuzufügen ist die Seite des jeweiligen Mitglieds aufzurufen. Diese findet man z.B. in der jeweiligen Gliederung unter dem Reiter ,,Stimmberechtigte''. Durch einen Klick auf den Benutzer gelangt man zur Seite des jeweiligen Mitglieds, auf der man dieses Mitglied zu den persönlichen Kontakten hinzufügen kann.

     5.1 --- a/locale/help/delegation.new.issue.en.txt	Tue Jun 26 01:26:50 2012 +0200
     5.2 +++ b/locale/help/delegation.new.issue.en.txt	Tue Jun 26 02:54:24 2012 +0200
     5.3 @@ -1,2 +1,5 @@
     5.4 -=Delegation for this issue=
     5.5 += Delegation for this issue =
     5.6 +
     5.7  A delegation for this issue takes precedence over a potentially existing global delegation and/or a delegation for the superior area. If you added your interest outgoing delegations will be suspended during the discussion phase, but will be active during the final voting. You can only delegate to members on your contact list. You can extend the contact list anytime in the ,,Members'' area.
     5.8 +
     5.9 +**Notice:** You can only delegate to members, who you have added to your list of contacts. You can find other members under the tabulator ""Eligible voters"" in their corresponding unit. Click on the member to visit their member page, then click on ""Add to my contacts"" to add this member to your personal contact list.

     6.1 --- a/locale/help/delegation.new.issue.eo.txt	Tue Jun 26 01:26:50 2012 +0200
     6.2 +++ b/locale/help/delegation.new.issue.eo.txt	Tue Jun 26 02:54:24 2012 +0200
     6.3 @@ -1,2 +1,5 @@
     6.4 -=Delegacio pri tiu ĉi temo=
     6.5 -Delegacio pri tiu ĉi temo rangas antaŭ ebla ĝenerala delegacio kaŭ delegacio pri la supera temaro. Kaze de anoncita intereso, la elirantaj delegacioj estas malebligitaj dum la diskutfazo, sed validas ĉe la fina voĉdono. Vi povas delegi nur al membroj de via kontaktlisto. Vi povas pligrandigi la kontaktliston ĉiumomente en la sekcio „membroj“.
     6.6 += Delegacio pri tiu ĉi temo =
     6.7 +
     6.8 +Delegacio pri tiu ĉi temo rangas antaŭ ebla ĝenerala delegacio kaŭ delegacio pri la supera temaro. Kaze de anoncita intereso, la elirantaj delegacioj estas malebligitaj dum la diskutfazo, sed validas ĉe la fina voĉdono. Vi povas delegi nur al membroj de via kontaktlisto.
     6.9 +
    6.10 +**Notice:** You can only delegate to members, who you have added to your list of contacts. You can find other members under the tabulator ""Eligible voters"" in their corresponding unit. Click on the member to visit their member page, then click on ""Add to my contacts"" to add this member to your personal contact list.

     7.1 --- a/locale/help/delegation.new.unit.de.txt	Tue Jun 26 01:26:50 2012 +0200
     7.2 +++ b/locale/help/delegation.new.unit.de.txt	Tue Jun 26 02:54:24 2012 +0200
     7.3 @@ -1,3 +1,5 @@
     7.4  = Delegation für Gliederung =
     7.5  
     7.6 -Die Delegation für eine Gliederung gilt immer dann, wenn du dich nicht selbst beteiligst und es keine Delegation auf der Ebene des jeweiligen Themenbereichs oder des Themas gibt. Beachte, dass Delegationen für eine übergeordnete Gliederungsebene nicht automatisch für untergeordnete Gliederungsebenen gelten. Delegieren kannst du nur an Mitglieder in deiner Kontaktliste. Die Kontaktliste kannst du im Bereich ,,Mitglieder'' jederzeit erweitern.
     7.7 +Die Delegation für eine Gliederung gilt immer dann, wenn du dich nicht selbst beteiligst und es keine Delegation auf der Ebene des jeweiligen Themenbereichs oder des Themas gibt. Beachte, dass Delegationen für eine übergeordnete Gliederungsebene nicht automatisch für untergeordnete Gliederungsebenen gelten. 
     7.8 +
     7.9 +**Achtung:** Delegieren kannst man nur an Mitglieder in der eigenen Kontaktliste. Um ein Mitglied zur Kontaktliste hinzuzufügen ist die Seite des jeweiligen Mitglieds aufzurufen. Diese findet man z.B. in der jeweiligen Gliederung unter dem Reiter ,,Stimmberechtigte''. Durch einen Klick auf den Benutzer gelangt man zur Seite des jeweiligen Mitglieds, auf der man dieses Mitglied zu den persönlichen Kontakten hinzufügen kann.

     8.1 --- a/locale/help/delegation.new.unit.en.txt	Tue Jun 26 01:26:50 2012 +0200
     8.2 +++ b/locale/help/delegation.new.unit.en.txt	Tue Jun 26 02:54:24 2012 +0200
     8.3 @@ -1,2 +1,5 @@
     8.4  = Unit delegation =
     8.5 -A unit delegation is always active if you don't participate yourself and there is no delegation on the level of the respective area or issue. Note that unit delegations for a superordinate unit are not automatically inherited to subdivisions. You can only delegate to members who are on your list of contacts. You can extend this list anytime under ,,Members''.
     8.6 +
     8.7 +A unit delegation is always active if you don't participate yourself and there is no delegation on the level of the respective area or issue. Note that unit delegations for a superordinate unit are not automatically inherited to subdivisions.
     8.8 +
     8.9 +**Notice:** You can only delegate to members, who you have added to your list of contacts. You can find other members under the tabulator ""Eligible voters"" in their corresponding unit. Click on the member to visit their member page, then click on ""Add to my contacts"" to add this member to your personal contact list.

     9.1 --- a/locale/help/delegation.new.unit.eo.txt	Tue Jun 26 01:26:50 2012 +0200
     9.2 +++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     9.3 @@ -1,2 +0,0 @@
     9.4 -=Ĝenerala delegacio=
     9.5 -La ĝenerala delegacio validas ĉiam, kiam vi ne mem partoprenas kaj ne ekzistas delegacio sur la nivelo de la respektiva temaro aŭ de la temo. Vi povas nur delegi al membroj de via kontaktlisto. Vi povas pligrandigi la kontaktliston ĉiumomente en la sekcio „membroj“.