Bugfix in function "freeze_after_snapshot"; Simplified function "close_voting"

Constraint "valid_state" on table "issue" requires, that "ranks_available" is set to true, if state is set to 'canceled_no_initiative_admitted'.
Function "close_voting" assumes that there was at least one initiative to be voted on (ensured by "freeze_after_snapshot").