liquid_feedback_frontend
annotate locale/help/index.index.zh-TW.txt @ 858:ad626aaed0af
Revised versions of the Chinese (zh-TW) translation and help messages
| author | Chun-Ting Hsu |
|---|---|
| date | Fri Aug 17 17:36:57 2012 +0200 (2012-08-17) |
| parents | fb505c52f0c6 |
| children |
| rev | line source |
|---|---|
| Chun-Ting@856 | 1 = 歡迎蒞臨 LiquidFeedback 及您的首頁 = |
| Chun-Ting@858 | 2 在整個系統內，您將看到這些說明文件的框架。您可點擊黃色框架右上角的「隱藏此說明文件」來個別關閉說明文件，或點擊上方選單欄的小藍問號圈以再次啓用。 |
| Chun-Ting@856 | 3 |
| Chun-Ting@856 | 4 以下您將看到： |
| Chun-Ting@856 | 5 - **首頁：** |
| Chun-Ting@856 | 6 -- **我的領域：** 您想參與的主題領域 |
| Chun-Ting@856 | 7 -- **我單位中所有領域：** 所有您為合格投票人的組織單位中的主題領域 |
| Chun-Ting@856 | 8 -- **所有單位：** 所有的組織性單位 |
| Chun-Ting@856 | 9 - **最新動態：** 您的領域及議題的動態，以及完整的時間軸顯示。 |
| Chun-Ting@858 | 10 - **開放性議題：** 所有目前仍開放的議題，意即：遞交期議題、討論期議題、底定期議題或表決中議題。 |
| Chun-Ting@856 | 11 - **已結案議題：** 所有表決已完成或是已被取消的議題。 |
| Chun-Ting@856 | 12 - **成員** 所有活動的成員。您可點選特定成員，加入您的通訊錄，便得以委任給該成員。 |