1.1 --- a/locale/translations.de.lua	Thu Jul 08 21:11:56 2010 +0200
     1.2 +++ b/locale/translations.de.lua	Wed Jul 14 13:58:44 2010 +0200
     1.3 @@ -110,6 +110,8 @@
     1.4  ["Create new issue"] = "Neues Thema anlegen";
     1.5  ["Created at"] = "Erzeugt am/um";
     1.6  ["Current draft"] = "Aktueller Entwurf";
     1.7 +["Current name"] = "Aktueller Name";
     1.8 +["Current status"] = "Aktueller Status";
     1.9  ["Current votings in areas you are member of and issues you are interested in:"] = "Jetzt laufende Abstimmungen zu Themen aus Deinen Themenbereichen oder solchen an denen Du interessiert bist:";
    1.10  ["Currently no API key is set."] = "Zur Zeit ist kein API-Schlüssel festgelegt.";
    1.11  ["Date"] = "Datum";
    1.12 @@ -438,6 +440,7 @@
    1.13  ["Sorry, your contingent for creating initiatives has been used up. Please try again later."] = "Sorry, Dein Antragskontingent ist zur Zeit ausgeschöpft. Bitte versuche es später erneut!";
    1.14  ["State"] = "Zustand";
    1.15  ["Statement"] = "Statement";
    1.16 +["Status"] = false;
    1.17  ["Step 1/5: Invite code"] = "Schritt 1/5: Invite-Code";
    1.18  ["Step 2/5: Email address"] = "Schritt 2/5: E-Mail-Adresse";
    1.19  ["Step 3/5: Username"] = "Schritt 3/5: Benutzername";
    1.20 @@ -510,7 +513,6 @@
    1.21  ["Unknown author"] = "Unbekannter Autor";
    1.22  ["Updated drafts"] = "Neue Entwürfe";
    1.23  ["Upload images"] = "Bilder hochladen";
    1.24 -["Used until"] = "Benutzt bis";
    1.25  ["Verification time"] = "Zeit für die Überprüfung";
    1.26  ["Version"] = "Version";
    1.27  ["Vote later"] = "Später abstimmen";
    1.28 @@ -587,8 +589,9 @@
    1.29  ["Z-A"] = "Z-A";
    1.30  ["[Registered members only]"] = "[nur für Registrierte]";
    1.31  ["[not displayed public]"] = "[nicht öffentlich]";
    1.32 +["activated"] = "aktiviert";
    1.33  ["and #{count} more initiatives"] = "und #{count} weitere Initiativen";
    1.34 -["continuing"] = "andauernd";
    1.35 +["deactivated"] = "deaktiviert";
    1.36  ["delete<br /><br />"] = "löschen<br /><br />";
    1.37  ["disabled"] = "ausgeschaltet";
    1.38  ["email"] = "E-Mail";
    1.39 @@ -603,5 +606,6 @@
    1.40  ["should"] = "soll";
    1.41  ["should not"] = "soll nicht";
    1.42  ["to reset your password please click on the following link:\n\n"] = "um Dein Kennwort zurückzusetzen klicke bitte den folgenden Link an:\n\n";
    1.43 +["until"] = "bis";
    1.44  ["xmpp"] = "Jabber (XMPP)";
    1.45  }