1.1 --- a/locale/translations.de.lua	Fri Jun 29 00:00:59 2012 +0200
     1.2 +++ b/locale/translations.de.lua	Fri Jun 29 00:03:03 2012 +0200
     1.3 @@ -327,6 +327,8 @@
     1.4  ["Member has voting privileges for this unit"] = "Mitglied hat Stimmrecht in dieser Gliederung";
     1.5  ["Member inactive?"] = "Mitglied inaktiv?";
     1.6  ["Member is already saved in your contacts!"] = "Mitglied ist schon in Deinen Kontakten!";
     1.7 +["Member is not participating in any of the #{count} areas in this unit"] = "Mitglied nimmt an keinem der #{count} Themenbereiche dieser Gliederung teil";
     1.8 +["Member is not participating in the only area of the unit"] = "Mitglied nimmt am einzigen Themenbereich der Gliederung nicht teil";
     1.9  ["Member is now invited to be initiator"] = "Mitglied ist jetzt als Initiator eingeladen";
    1.10  ["Member is participating in this area"] = "Mitglied ist Teilnehmer im Themenbereich";
    1.11  ["Member list"] = "Mitgliederliste";