1.1 --- a/locale/translations.de.lua	Sun Feb 21 14:23:56 2010 +0100
     1.2 +++ b/locale/translations.de.lua	Sun Feb 21 15:11:48 2010 +0100
     1.3 @@ -118,6 +118,7 @@
     1.4  ["Disapproval (prefer to lower blocks) [single entry]"] = "Ablehnung (jedoch Bevorzugung gegenüber unteren Ablehnungsblöcken)";
     1.5  ["Disapproval [many entries]"] = "Ablehnung";
     1.6  ["Disapproval [single entry]"] = "Ablehnung";
     1.7 +["Discard voting"] = "Abstimmung zurückziehen";
     1.8  ["Discussion"] = "Diskussion";
     1.9  ["Discussion URL"] = "Diskussions-URL";
    1.10  ["Discussion on issue"] = "Diskussion zum Thema";
    1.11 @@ -271,6 +272,7 @@
    1.12  ["No membership at all"] = "Gar keine Mitgliedschaft";
    1.13  ["No support at all"] = "Gar keine Unterstützung";
    1.14  ["Not a member"] = "Kein Mitglied";
    1.15 +["Not approved"] = "Nicht zugelassen";
    1.16  ["Not approved (rank #{rank})"] = "Nicht angenommen (Rang #{rank})";
    1.17  ["Not voted"] = "Nicht abgestimmt";
    1.18  ["Not voted (not admitted)"] = "Nicht abgestimmt (nicht zugelassen)";
    1.19 @@ -518,6 +520,7 @@
    1.20  ["Your support has been added to this initiative"] = "Deine Unterstützung wurde der Initiative hinzugefügt";
    1.21  ["Your support has been removed from this initiative"] = "Deine Unterstützung wurde der Initiave entzogen";
    1.22  ["Your support has been updated to the latest draft"] = "Deine Unterstützung wurde auf den neuesten Entwurf aktualisiert";
    1.23 +["Your vote has been discarded. Delegation rules apply if set."] = "Deine Abstimmung wurde zurückgezogen. Delegationsregeln gelten sofern gesetzt.";
    1.24  ["Your web browser is not fully supported yet."] = "Dein Web-Browser wird noch nicht vollständig unterstützt.";
    1.25  ["Z-A"] = "Z-A";
    1.26  ["and #{count} more initiatives"] = "und #{count} weitere Initiativen";