1.1 --- a/locale/translations.de.lua	Thu Apr 22 16:15:23 2010 +0200
     1.2 +++ b/locale/translations.de.lua	Thu Apr 22 16:29:07 2010 +0200
     1.3 @@ -196,6 +196,7 @@
     1.4  ["Initiatives in this issue (last updated first)"] = "Initiativen in diesem Thema (zuletzt aktualisierte zuerst)";
     1.5  ["Initiatives that invited you to become initiator:"] = "Initiative, die Dich eingeladen haben, Initiator zu werden:";
     1.6  ["Initiator"] = "Initiator";
     1.7 +["Initiator invites"] = "Einladungen";
     1.8  ["Initiators"] = "Initiatoren";
     1.9  ["Interest not existant"] = "Interesse existiert nicht";
    1.10  ["Interest removed"] = "Interesse entfernt";
    1.11 @@ -265,6 +266,7 @@
    1.12  ["Membership removed"] = "Mitgliedschaft entfernt";
    1.13  ["Membership updated"] = "Mitgliedschaft aktualisiert";
    1.14  ["Memberships"] = "Mitgliedschaften";
    1.15 +["Message of the day"] = "Hinweise";
    1.16  ["Missing help text: #{id}.#{lang}.txt"] = "Fehlender Hilfe-Text: #{id}.#{lang}.txt";
    1.17  ["Mobile phone"] = "Mobiltelefon";
    1.18  ["Monday"] = "Montag";
    1.19 @@ -298,6 +300,7 @@
    1.20  ["Not voted"] = "Nicht abgestimmt";
    1.21  ["Not voted (not admitted)"] = "Nicht abgestimmt (nicht zugelassen)";
    1.22  ["Not voted (revoked from initiator)"] = "Nicht abgestimmt (durch Initiator zurückgezogen)";
    1.23 +["Not voted issues"] = "Nicht abgestimmt";
    1.24  ["Not yet voted"] = "Noch abzustimmen";
    1.25  ["Number of incoming delegations, follow link to see more details"] = "Anzahl eingehender Delegationen, Link folgen für mehr Details";
    1.26  ["Number of initiatives to preview"] = "Anzahl der Initiativen in der Vorschau";
    1.27 @@ -312,6 +315,7 @@
    1.28  ["One issue you are interested in"] = "Ein Thema, das Dich interessiert";
    1.29  ["One step back"] = "Ein Schritt zurück";
    1.30  ["Open"] = "Offen";
    1.31 +["Open initiatives you are supporting which has been updated their draft:"] = "Offene, von dir unterstützte Initiativen, deren Antragstext aktualisiert wurde:";
    1.32  ["OpenID"] = false;
    1.33  ["OpenID Login"] = false;
    1.34  ["Opinions"] = "Meinungen";
    1.35 @@ -490,6 +494,7 @@
    1.36  ["Tuesday"] = "Dienstag";
    1.37  ["Type of tabs"] = "Tabulatortyp";
    1.38  ["Unknown author"] = "Unbekannter Autor";
    1.39 +["Updated drafts"] = "Neue Entwürfe";
    1.40  ["Upload images"] = "Bilder hochladen";
    1.41  ["Used until"] = "Benutzt bis";
    1.42  ["Verification time"] = "Zeit für die Überprüfung";
    1.43 @@ -517,6 +522,7 @@
    1.44  ["You are already initator"] = "Du bist bereits Initiator";
    1.45  ["You are already not supporting this initiative"] = "Diese Initiative hat bereits keine Unterstützung von Dir";
    1.46  ["You are already supporting the latest draft"] = "Du unterstützt bereits den neuesten Entwurf";
    1.47 +["You are currently not invited to any initiative."] = "Du bist zur Zeit von keiner Initiative eingeladen.";
    1.48  ["You are currently not supporting this initiative. By adding suggestions to this initiative you will automatically become a potential supporter."] = "Du bist zur Zeit kein Unterstützer dieser Initiative. Wenn Du eine Anregung hinzufügst wirst Du automatisch potentieller Unterstützer!";
    1.49  ["You are iniator of this initiative"] = "Du bist Initiator dieser Initiative";
    1.50  ["You are interested in this issue"] = "Du bist an diesem Thema interessiert";