1.1 --- a/locale/translations.el.lua	Sun Sep 23 16:37:10 2012 +0200
     1.2 +++ b/locale/translations.el.lua	Sun Sep 23 16:42:33 2012 +0200
     1.3 @@ -22,6 +22,7 @@
     1.4  ["#{time_left} left"] = "απομένουν #{time_left}";
     1.5  ["(#{more_count} duplicates removed)"] = "(Αφαιρέθηκαν #{more_count} αντίγραφα)";
     1.6  ["(new window)"] = "(νέο παράθυρο)";
     1.7 +[")) == "] = false;
     1.8  ["+ #{weight}"] = "+ #{weight}";
     1.9  ["+getElementById("] = false;
    1.10  ["A-Z"] = "Α-Ω";
    1.11 @@ -223,6 +224,7 @@
    1.12  ["Finished"] = "Ολοκληρώθηκε";
    1.13  ["Finished (with winner)"] = "Ολοκληρώθηκε (με νικητή)";
    1.14  ["Finished (without winner)"] = "Ολοκληρώθηκε (χωρίς νικητή)";
    1.15 +["Free timing"] = false;
    1.16  ["Friday"] = "Παρασκευή";
    1.17  ["Frozen"] = "Παγωμένο";
    1.18  ["Fully frozen at"] = "Πλήρως παγωμένο στις";
    1.19 @@ -250,6 +252,7 @@
    1.20  ["Ignore initiative"] = "Αγνόηση πρωτοβουλίας";
    1.21  ["Ignore member"] = "Αγνόηση μέλους";
    1.22  ["Images"] = "Εικόνες";
    1.23 +["Implicitly admitted"] = false;
    1.24  ["Incoming delegations"] = "Εισερχόμενες αναθέσεις";
    1.25  ["Index"] = "Δείκτης";
    1.26  ["Indirect majority"] = "Έμμεση πλειοψηφία";
    1.27 @@ -340,7 +343,6 @@
    1.28  ["Member page"] = "Σελίδα μέλους";
    1.29  ["Member successfully registered"] = "Το μέλος έχει εγγραφεί επιτυχώς";
    1.30  ["Member successfully updated"] = "Το μέλος ενημερώθηκε επιτυχώς";
    1.31 -["Member voter"] = "Ψήφοι των μελών";
    1.32  ["Member: '#{identification}' (#{name})"] = "Μέλος: #{name} (#{identification})";
    1.33  ["Members"] = "Μέλη";
    1.34  ["Membership not existent"] = "Μη υπαρκτή συμμετοχή";
    1.35 @@ -371,6 +373,7 @@
    1.36  ["New suggestion"] = "Νέα πρόταση";
    1.37  ["Newest"] = "Νεότερο";
    1.38  ["No"] = "Όχι";
    1.39 +["No admission needed"] = false;
    1.40  ["No changes to your images were made"] = "Δεν έγιναν αλλαγές στις εικόνες σας";
    1.41  ["No default"] = "Χωρίς προεπιλογή";
    1.42  ["No delegation"] = "Χωρίς ανάθεση";
    1.43 @@ -450,6 +453,7 @@
    1.44  ["Policy"] = "Κανονισμός";
    1.45  ["Policy '#{name}'"] = "Κανονισμός '#{name}'";
    1.46  ["Policy list"] = "Κατάλογος κανονισμών";
    1.47 +["Polling mode"] = false;
    1.48  ["Population"] = "Πληθυσμός";
    1.49  ["Posts"] = "Δημοσιέυσεις";
    1.50  ["Potential supported"] = "Ενδεχομένως υποστηρίζω";
    1.51 @@ -535,8 +539,8 @@
    1.52  ["Sorry, you have reached your personal flood limit. Please be slower..."] = "Λυπούμαστε, έχετε προσωπικά φτάσει το όριο ταχύτητας. Παρακαλώ χαλαρώστε...";
    1.53  ["Sorry, your contingent for creating initiatives has been used up. Please try again later."] = "Λυπούμαστε, έχετε εξαντλήσει το όριο υποβολής πρωτοβουλιών για τώρα. Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε αργότερα.";
    1.54  ["Source"] = "Πηγή";
    1.55 +["Standard policies"] = false;
    1.56  ["Start search"] = "Έναρξη αναζήτησης";
    1.57 -["State"] = "Κατάσταση";
    1.58  ["Statement"] = "Δήλωση";
    1.59  ["Status"] = "Κατάσταση";
    1.60  ["Status quo: #{rank}"] = "Παρούσα κατάσταση: #{rank}";
    1.61 @@ -630,6 +634,7 @@
    1.62  ["Voted"] = "Έχω ψηφίσει";
    1.63  ["Voted no"] = "Ψήφισε όχι";
    1.64  ["Voted yes"] = "Ψήφισε ναι";
    1.65 +["Voters"] = false;
    1.66  ["Voting"] = "Ψηφοφορία";
    1.67  ["Voting comment"] = false;
    1.68  ["Voting comment (last updated: #{timestamp})"] = false;
    1.69 @@ -751,7 +756,9 @@
    1.70  ["to reset your password please click on the following link:\n\n"] = "Πατήστε στον παρακάτω σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας:\n\n";
    1.71  ["unit"] = "Ενότητα";
    1.72  ["until"] = "μέχρι";
    1.73 +["variable"] = false;
    1.74  ["with winner"] = "Με νικητή";
    1.75 +["without"] = false;
    1.76  ["without winner"] = "Χωρίς νικητή";
    1.77  ["xmpp"] = "Jabber (XMPP)";
    1.78  }