Several bugfixes, including bugfix in timeline

- Fixed grouping of multiple new drafts in timeline
- Do not allow to add suggestions when issue is half frozen
- Do not show initiator invitations for (half-)frozen or closed issues
- Fixed problem with duplicates in display of vote-later requests
- Clarified german "member is participating" info text in delegation chain
- Hide inactive members from member listing