1.1 --- a/app/main/member/_show_thumb.lua	Fri May 18 21:03:10 2012 +0200
     1.2 +++ b/app/main/member/_show_thumb.lua	Sun May 20 19:43:01 2012 +0200
     1.3 @@ -41,8 +41,9 @@
     1.4        attr = { class = "flags" },
     1.5        content = function()
     1.6  
     1.7 -        if not member.activated then
     1.8 -          local text = _"Member is deactivated"
     1.9 +        if not member.active then
    1.10 +          local text = _"inactive"
    1.11 +          ui.tag{ content = text }
    1.12            ui.image{
    1.13              attr = { alt = text, title = text },
    1.14              static = "icons/16/cross.png"
    1.15 @@ -180,9 +181,7 @@
    1.16          }
    1.17          ui.container{
    1.18            attr = { class = "member_name" },
    1.19 -          content = function()
    1.20 -            slot.put(name)
    1.21 -          end
    1.22 +          content = name
    1.23          }
    1.24        end
    1.25      }