1.1 --- a/locale/translations.el.lua	Tue Jun 26 15:06:48 2012 +0200
     1.2 +++ b/locale/translations.el.lua	Tue Jun 26 15:13:57 2012 +0200
     1.3 @@ -17,6 +17,7 @@
     1.4  ["#{number} Image(s) has been deleted"] = "Διαγράφηκαν #{number} εικόνες";
     1.5  ["#{number} Image(s) has been updated"] = "Ενημερώθηκαν #{number} εικόνες";
     1.6  ["#{policy_name} ##{issue_id}"] = false;
     1.7 +["#{policy} ##{id}"] = false;
     1.8  ["#{time_left} left"] = "απομένουν #{time_left}";
     1.9  ["(#{more_count} duplicates removed)"] = "(Αφαιρέθηκαν #{more_count} αντίγραφα)";
    1.10  ["(new window)"] = "(νέο παράθυρο)";
    1.11 @@ -493,6 +494,7 @@
    1.12  ["Search members"] = "Αναζήτηση μελών";
    1.13  ["Search results for: '#{search}'"] = "Αποτελέσματα αναζήτησης για: '#{search}'";
    1.14  ["Search term (only complete words)"] = "Όροι αναζήτησης (μόνο πλήρεις λέξεις)";
    1.15 +["Select language"] = false;
    1.16  ["Select language \"#{langcode}\""] = "Επιλογή γλώσσας \"#{langcode}\"";
    1.17  ["Send invite?"] = "Αποστολή πρόσκλησης;";
    1.18  ["Set URL"] = "Ορισμός URL";
    1.19 @@ -687,14 +689,15 @@
    1.20  ["Your support has been updated to the latest draft"] = "Η υποστήριξή σας έχει ενημερωθεί επί του τελευταίου σχεδίου";
    1.21  ["Your vote has been discarded. Delegation rules apply if set."] = "Η ψήφος σας έχει ανακληθεί. Οι κανόνες ανάθεσης ισχύουν αν έχουν οριστεί.";
    1.22  ["Z-A"] = "Ω-Α";
    1.23 +["[Name of Language]"] = false;
    1.24  ["[No voting privilege]"] = "[Χωρίς δικαίωμα ψήφου]";
    1.25  ["[Registered members only]"] = "[Μόνο εγγεγραμμένα μέλη]";
    1.26 -["[event mail]       URL: #{url}"]    = "         URL: #{url}";
    1.27 -["[event mail]      Area: #{name}"]   = "      Τομέας: #{name}";
    1.28 -["[event mail]      Unit: #{name}"]   = "     Ενότητα: #{name}";
    1.29 -["[event mail]     Event: #{event}"]  = "      Συμβάν: #{event}";
    1.30 -["[event mail]     Issue: ##{id}"]    = "        Θέμα: ##{id}";
    1.31 -["[event mail]     Phase: #{phase}"]  = "      Στάδιο: #{phase}";
    1.32 +["[event mail]       URL: #{url}"] = "         URL: #{url}";
    1.33 +["[event mail]      Area: #{name}"] = "      Τομέας: #{name}";
    1.34 +["[event mail]      Unit: #{name}"] = "     Ενότητα: #{name}";
    1.35 +["[event mail]     Event: #{event}"] = "      Συμβάν: #{event}";
    1.36 +["[event mail]     Issue: ##{id}"] = "        Θέμα: ##{id}";
    1.37 +["[event mail]     Phase: #{phase}"] = "      Στάδιο: #{phase}";
    1.38  ["[event mail]    Policy: #{policy}"] = "  Κανονισμός: #{policy}";
    1.39  ["[not displayed public]"] = "[δεν εμφανίζεται δημόσια]";
    1.40  ["a bit unsatisfied"] = "λίγο ανικανοποίητος/η";
    1.41 @@ -709,7 +712,6 @@
    1.42  ["day"] = "ημέρα";
    1.43  ["days"] = "ημέρες";
    1.44  ["deactivated"] = "απενεργοποιημένο";
    1.45 -["delegated to"] = "έχει ανατεθεί στον/στην";
    1.46  ["delegates to"] = "αναθέτει στον/στην";
    1.47  ["delete<br /><br />"] = "διαγραφή<br /><br />";
    1.48  ["disabled"] = "απενεργοποιημένο";