1.1 --- a/locale/translations.de.lua	Sun Sep 19 16:00:38 2010 +0200
     1.2 +++ b/locale/translations.de.lua	Mon Sep 20 01:18:03 2010 +0200
     1.3 @@ -195,6 +195,7 @@
     1.4  ["Initiative successfully created"] = "Initiative erfolgreich erzeugt";
     1.5  ["Initiative successfully updated"] = "Initiative erfolgreich aktualisiert";
     1.6  ["Initiative: '#{name}'"] = "Initiative: '#{name}'";
     1.7 +["Initiative ##{id}"] = "Initiative ##{id}";
     1.8  ["Initiatives"] = "Initiativen";
     1.9  ["Initiatives in this area (last created first)"] = "Initiativen in diesem Themenbereich (zuletzt angelegte zuerst)";
    1.10  ["Initiatives in this area (last updated first)"] = "Initiativen in diesem Themenbereich (zuletzt aktualisierte zuerst)";
    1.11 @@ -440,6 +441,7 @@
    1.12  ["Suggest no initiative"] = "Keine Initiative empfehlen";
    1.13  ["Suggested initiative"] = "Empfohlene Initiative";
    1.14  ["Suggestion"] = "Anregung";
    1.15 +["Suggestion ##{id}"] = "Anregung ##{id}";
    1.16  ["Suggestion currently implemented"] = "Anregung zur Zeit umgesetzt";
    1.17  ["Suggestion currently not implemented"] = "Anregung zur Zeit nicht umgesetzt";
    1.18  ["Suggestion for initiative: '#{name}'"] = "Anregung für Initiative '#{name}'";