1.1 --- a/locale/translations.fr.lua	Mon Dec 19 01:53:17 2011 +0100
     1.2 +++ b/locale/translations.fr.lua	Tue Dec 27 02:13:46 2011 +0100
     1.3 @@ -232,7 +232,7 @@
     1.4  ["Initiator"] = false;
     1.5  ["Initiator invites"] = false;
     1.6  ["Initiators"] = false;
     1.7 -["Interest not existant"] = false;
     1.8 +["Interest not existent"] = false;
     1.9  ["Interest removed"] = false;
    1.10  ["Interest updated"] = false;
    1.11  ["Interested"] = false;
    1.12 @@ -294,7 +294,7 @@
    1.13  ["Member: '#{login}' (#{name})"] = false;
    1.14  ["Members"] = false;
    1.15  ["Membership by delegation"] = false;
    1.16 -["Membership not existant"] = false;
    1.17 +["Membership not existent"] = false;
    1.18  ["Membership removed"] = false;
    1.19  ["Membership updated"] = false;
    1.20  ["Memberships"] = false;
    1.21 @@ -568,12 +568,12 @@
    1.22  ["Wednesday"] = false;
    1.23  ["Wiki engine"] = false;
    1.24  ["Yes"] = false;
    1.25 -["You are already initator"] = false;
    1.26 +["You are already initiator"] = false;
    1.27  ["You are already not supporting this initiative"] = false;
    1.28  ["You are already supporting the latest draft"] = false;
    1.29  ["You are currently not invited to any initiative."] = false;
    1.30  ["You are currently not supporting this initiative directly. By adding suggestions to this initiative you will automatically become a potential supporter."] = false;
    1.31 -["You are iniator of this initiative"] = false;
    1.32 +["You are initiator of this initiative"] = false;
    1.33  ["You are interested in this issue"] = false;
    1.34  ["You are invited to become initiator of this initiative."] = false;
    1.35  ["You are member"] = false;