1.1 --- a/locale/help/area.show.el.txt	Fri Jun 29 03:37:41 2012 +0200
     1.2 +++ b/locale/help/area.show.el.txt	Fri Jun 29 09:29:31 2012 +0200
     1.3 @@ -3,6 +3,11 @@
     1.4  
     1.5  Εδώ μπορείτε επίσης να δηλώσετε συμμετοχή στον τομέα ή και να ανοίξετε ένα νέο θέμα και να εισηγηθείτε μία πρωτοβουλία.
     1.6  
     1.7 +Η δήλωση συμμετοχής στον τομέα έχει τις εξής συνέπειες:
     1.8 +- Ο τομέας θα εμφανίζεται στην κεντρική σας σελίδα κάτω από το "Οι τομείς μου"
     1.9 +- Προσμετράστε στο βασικό σύνολο για τις συζητήσεις των θεμάτων. Αυτό έχει επιπτώσεις στην απαρτία υποστηρικτών που πρέπει να συμπληρώσουν οι πρωτοβουλίες.
    1.10 +- Θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις μέσω email για τα συμβάντα στον τομέα, εφόσον το έχετε επιλέξει και στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων. Μπορείτε να δείτε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων πηγαίνοντας στο "Επιλογές", στο μενού χρήστη στην πάνω δεξιά γωνία.
    1.11 +
    1.12  =Συμβάντα=
    1.13  Παρουσίαση των γεγονότων στον τομέα, με χρονολογική σειρά.
    1.14