1.1 --- a/locale/translations.de.lua	Tue Feb 23 21:10:56 2010 +0100
     1.2 +++ b/locale/translations.de.lua	Wed Feb 24 12:37:28 2010 +0100
     1.3 @@ -155,6 +155,7 @@
     1.4  ["Fully frozen at"] = "Ganz eingefroren am/um";
     1.5  ["Global delegation"] = "Globale Delegation";
     1.6  ["Global delegation active"] = "Globale Delegation aktiv";
     1.7 +["Go up"] = "Nach oben";
     1.8  ["Half frozen at"] = "Halb eingefroren am/um";
     1.9  ["Hello "] = "Hallo ";
    1.10  ["Help for: #{text}"] = "Hilfe zu: #{text}";
    1.11 @@ -450,6 +451,7 @@
    1.12  ["This name is already taken, please choose another one!"] = "Dieser Name ist bereits vergeben, bitte wähle einen anderen!";
    1.13  ["This name is really too short!"] = "Dieser Name ist wirklich zu kurz!";
    1.14  ["This name is too short!"] = "Dieser Name ist zu kurz!";
    1.15 +["This report can be saved (use 'save complete website') and used offline."] = "Dieser Bericht kann gespeichert (mit 'Webseite komplett speichern') und offline genutzt werden.";
    1.16  ["This suggestion has been meanwhile deleted"] = "Diese Anregung wurde zwischenzeitlich gelöscht";
    1.17  ["This title is really too short!"] = "Dieser Titel ist wirklich zu kurz!";
    1.18  ["This username is too short!"] = "Dieser Benutzername ist zu kurz!";