1.1 --- a/locale/translations.de.lua	Mon Nov 08 01:12:46 2010 +0100
     1.2 +++ b/locale/translations.de.lua	Mon Nov 08 01:15:18 2010 +0100
     1.3 @@ -130,6 +130,7 @@
     1.4  ["Date format is not valid. Please use following format: YYYY-MM-DD"] = "Datumsformat nicht korrekt. Bitte verwende: JJJJ-MM-TT, also z.B. 1945-05-23";
     1.5  ["Default Policy"] = "Standard-Regelwerk";
     1.6  ["Degree"] = "Grad";
     1.7 +["Delegation abandoned"] = "Delegation ausgesetzt";
     1.8  ["Delegation problems"] = "Delegationsprobleme";
     1.9  ["Delegation turned off for area"] = "Delegation für Themengebiet ausgesetzt";
    1.10  ["Delegation turned off for issue"] = "Delegation für Thema ausgesetzt";
    1.11 @@ -391,7 +392,7 @@
    1.12  ["Profile"] = "Profil";
    1.13  ["Publish"] = "Veröffentlichen";
    1.14  ["Published"] = "veröffentlicht";
    1.15 -["Quorum"] = false;
    1.16 +["Quorum"] = "Quorum";
    1.17  ["Rank"] = "Rang";
    1.18  ["Real name"] = "Realname";
    1.19  ["Refresh support to current draft"] = "Unterstützung auf aktuellen Entwurf aktualisieren";
    1.20 @@ -466,7 +467,7 @@
    1.21  ["Source"] = "Quelltext";
    1.22  ["State"] = "Zustand";
    1.23  ["Statement"] = "Statement";
    1.24 -["Status"] = false;
    1.25 +["Status"] = "Status";
    1.26  ["Step 1/5: Invite code"] = "Schritt 1/5: Invite-Code";
    1.27  ["Step 2/5: Email address"] = "Schritt 2/5: E-Mail-Adresse";
    1.28  ["Step 3/5: Username"] = "Schritt 3/5: Benutzername";
    1.29 @@ -621,11 +622,12 @@
    1.30  ["[Registered members only]"] = "[nur für Registrierte]";
    1.31  ["[not displayed public]"] = "[nicht öffentlich]";
    1.32  ["a bit unsatisfied"] = "etwas unzufrieden";
    1.33 +["abandoned"] = "ausgesetzt";
    1.34  ["activated"] = "aktiviert";
    1.35  ["and #{count} more initiatives"] = "und #{count} weitere Initiativen";
    1.36  ["area"] = "Themengebiet";
    1.37  ["deactivated"] = "deaktiviert";
    1.38 -["delete<br /><br />"] = false;
    1.39 +["delete<br /><br />"] = "löschen<br /><br />";
    1.40  ["disabled"] = "ausgeschaltet";
    1.41  ["email"] = "E-Mail";
    1.42  ["global"] = "Global";