1.1 --- a/locale/translations.de.lua	Tue Jun 26 17:04:35 2012 +0200
     1.2 +++ b/locale/translations.de.lua	Tue Jun 26 17:12:05 2012 +0200
     1.3 @@ -10,7 +10,7 @@
     1.4  ["#{count} new"] = "#{count} neue";
     1.5  ["#{count} of them have an area delegation set"] = "bei #{count} davon ist eine Delegation für den Themenbereichs gesetzt";
     1.6  ["#{count} of your outgoing delegation(s) are broken"] = "#{count} deiner ausgehenden Delegationen sind kaputt";
     1.7 -["#{date} at #{time}"] = "am #{date} im #{time}";
     1.8 +["#{date} at #{time}"] = "am #{date} um #{time}";
     1.9  ["#{interested_issues_to_vote_count} issue(s) you are interested in"] = "#{interested_issues_to_vote_count} Themen, die Dich interessieren";
    1.10  ["#{issues_to_vote_count} issue(s)"] = "#{issues_to_vote_count} Themen";
    1.11  ["#{name}\n\n"] = "#{name}\n\n";