1.1 --- a/locale/translations.de.lua	Tue Jun 26 18:20:01 2012 +0200
     1.2 +++ b/locale/translations.de.lua	Tue Jun 26 18:22:25 2012 +0200
     1.3 @@ -614,6 +614,7 @@
     1.4  ["Verification starts soon"] = "Phase Eingefroren startet in Kürze";
     1.5  ["Verification time"] = "Zeit für Eingefroren";
     1.6  ["Version"] = "Version";
     1.7 +["Vote now"] = "Jetzt abstimmen";
     1.8  ["Voted"] = "Abgestimmt";
     1.9  ["Voted no"] = "Mit Nein gestimmt";
    1.10  ["Voted proposal"] = "Abgestimmte Vorlage";
    1.11 @@ -621,7 +622,6 @@
    1.12  ["Voting"] = "Abstimmung";
    1.13  ["Voting details"] = "Abstimmdetails";
    1.14  ["Voting for this issue has already begun."] = "Die Abstimmung für dieses Thema hat schon begonnen.";
    1.15 -["Voting for this issue is currently running!"] = "Über dieses Thema wird gerade abgestimmt!";
    1.16  ["Voting has not started yet."] = "Die Abstimmung hat noch nicht begonnen.";
    1.17  ["Voting proposal"] = "Abstimmungsvorlage";
    1.18  ["Voting started"] = "Abstimmung begonnen";