1.1 --- a/model/issue.lua	Mon Sep 20 20:32:04 2010 +0200
     1.2 +++ b/model/issue.lua	Mon Oct 04 14:37:13 2010 +0200
     1.3 @@ -208,7 +208,7 @@
     1.4      last_event_time = self.fully_frozen
     1.5      duration = self.voting_time
     1.6    end
     1.7 -  return db:query{ "SELECT ?::timestamp + ?::interval - now() as time_left", last_event_time, duration }[1].time_left
     1.8 +  return db:query{ "SELECT ?::timestamp + ?::interval - CURRENT_TIMESTAMP(0) as time_left", last_event_time, duration }[1].time_left
     1.9  end
    1.10  
    1.11  function Issue.object_get:next_states()