1.1 --- a/model/initiative_for_notification.lua	Fri May 06 09:40:25 2016 +0200
     1.2 +++ b/model/initiative_for_notification.lua	Sat May 07 19:27:58 2016 +0200
     1.3 @@ -76,9 +76,7 @@
     1.4        if string.sub(issue.state_time_left, 1, 1) == "-" then
     1.5          state_time_text = _"Phase ends soon"
     1.6        else
     1.7 -        state_time_text = _( "#{interval} left", {
     1.8 -          interval = format.interval_text(issue.state_time_left)
     1.9 -        })
    1.10 +        state_time_text = format.interval_text(issue.state_time_left, { mode = "time_left" })
    1.11        end
    1.12        m[#m+1] = "---"
    1.13        m[#m+1] = policy.name .. " #" .. issue.id .. " - " .. issue.state_name .. " - " .. state_time_text
    1.14 @@ -112,7 +110,7 @@
    1.15      end
    1.16      if entry.leading then
    1.17        source = source and source .. ", " or ""
    1.18 -      source = source .. "currently leading"
    1.19 +      source = source .. _"currently leading"
    1.20      end
    1.21      m[#m+1] = "(" .. source .. ")"
    1.22      m[#m+1] = ""
    1.23 @@ -162,7 +160,7 @@
    1.24      envelope_from = config.mail_envelope_from,
    1.25      from          = config.mail_from,
    1.26      reply_to      = config.mail_reply_to,
    1.27 -    to            = member.notify_email,
    1.28 +    to            = { name = member.name, address = member.notify_email },
    1.29      subject       = subject,
    1.30      content_type  = "text/plain; charset=UTF-8",
    1.31      content       = message