# HG changeset patch
# User Dinu Gherman
# Date 1266700478 -3600
# Node ID 0a23f39b3e21516a8f3358c1274583f1205b1be6
# Parent  00d1004545f16a2b74dfd8fb6d5a448c4e1456e8
Esperanto translation strings added

diff -r 00d1004545f1 -r 0a23f39b3e21 locale/translations.eo.lua
--- a/locale/translations.eo.lua	Sat Feb 20 22:10:31 2010 +0100
+++ b/locale/translations.eo.lua	Sat Feb 20 22:14:38 2010 +0100
@@ -536,4 +536,58 @@
 ["should not"] = "ne devus";
 ["to reset your password please click on the following link:\n\n"] = "por remeti vian pasvorton bonvolu klaki sekvan ligilon:\n\n";
 ["xmpp"] = "Jabber (XMPP)";
+--
+["(#{more_count} duplicates removed)"] = "(#{more_count} duoblaĵoj forigitaj)";
+["Accordion (all expanded)"] = "Akordiono (ciuj apertaj)";
+["Accordion (first expanded)"] = "Akordiono (unua apertaj)";
+["Accordion (none expanded)"] = "Akordiono (neniu apertaj)";
+["Add new initiative"] = "Aldoni novan iniciaton";
+["Back to timeline"] = "Reen al la tempolinio";
+["Change display settings"] = "Sangi afiŝajn agordojn";
+["Change vote"] = "Sangi baloton";
+["Delete filter"] = "Forvisi filtron";
+["Display settings"] = "Afiŝaj agordoj";
+["Display starting from"] = "Montri ek de";
+["Hide filter details"] = "Kaŝi filtrodetalojn";
+["Initiated"] = "Lanĉita";
+["Initiative events"] = "Iniciato-eventoj";
+["Initiative revoked"] = "Iniciato retirita";
+["Issue accepted"] = "Temo akceptita";
+["Issue canceled"] = "Temo nuligita";
+["Issue events"] = "Temoeventoj";
+["Issue finished"] = "Temo finita";
+["Issue finished without voting"] = "Temo finita sen voĉdono";
+["Issue frozen"] = "Temo ĝelita";
+["Manage filter"] = "Administri filtrilojn";
+["Manage timeline filters"] = "Administri tempolinio-filtrilojn";
+["Member of area"] = "Membro de temaro";
+["New draft"] = "Nova skizo";
+["New initiative"] = "Nova iniciato";
+["New issue"] = "Nova temo";
+["New suggestion"] = "Nova sugesto";
+["No events selected to list"] = "Neniuj eventoj elektita";
+["Number of initiatives to preview"] = "Nombro de iniciatoj por antaÅ­montri";
+["Potential supported"] = "Eble subtenota";
+["Remove my request to vote later"] = "Forigi mian demandon por baloti pli malfrue";
+["Save current filter"] = "Konservi aktualan filtrilon";
+["Save timeline filters"] = "Konservi tempolinio-filtrilojn";
+["Show filter details"] = "Montri filtrilodetalojn";
+["Show only events which match... (or associtated)"] = "Montri nur eventojn, kiuj kongruas... (aÅ­-kunligita)";
+["Supported"] = "Subtenita";
+["Tabs"] = "Langetoj";
+["The draft of this initiative has been updated!"] = "La skizo de tiu ĉi iniciato estas ĝisdatigita";
+["This initiative has not been admitted! It failed the quorum of #{quorum}."] = "Tiu iniciato ne estas aprobita! Gxi malsukcesis la kvorumon de #{quorum}.";
+["Timeline"] = "Tempolinio";
+["Type of tabs"] = "Tipo de langetoj";
+["Vote later requests"] = "Petoj por baloti pli malfrue";
+["Voting request updated"] = "Voĉdono-peto ĝisdatigita";
+["Voting started"] = "Voĉdono komenciĝis";
+["You are iniator of this initiative"] = "Vi estas iniciatanto de tiu iniciato";
+["You are interested in this issue"] = "Vin interesas tiu temo";
+["You are potential supporter of this initiative"] = "Vi estas eventuala subtenanto de tiu iniciato";
+["You are supporting this initiative"] = "Vi subtenas tiun iniciaton";
+["You want to vote later"] = "Vi volas baloti pli malfrue";
+["Your display settings have been updated"] = "Viaj afiŝaj-agordoj estas ĝisdatigitaj";
+["and #{count} more initiatives"] = "kaj #{count} pliaj iniciatoj";
+["now"] = "nun";
 }