# HG changeset patch
# User bsw
# Date 1340570920 -7200
# Node ID 9423b529d5a4b969c909fc99ae2743cc11fff208
# Parent  2d2cd7c7937265c01a7e926e6b98a23f84ae5566
Added plural support to more area and delegation count string on member home page

diff -r 2d2cd7c79372 -r 9423b529d5a4 app/main/index/_member_home.lua
--- a/app/main/index/_member_home.lua	Sun Jun 24 22:40:29 2012 +0200
+++ b/app/main/index/_member_home.lua	Sun Jun 24 22:48:40 2012 +0200
@@ -124,7 +124,23 @@
         ui.container{ attr = { class = "area" }, content = function()
           ui.container{ attr = { class = "content" }, content = function()
             slot.put("<br />")
-            ui.link{ content = _("#{count} more areas in this unit, #{delegated_count} of them have an area delegation set", { count = more_area_count, delegated_count = delegated_count }), module = "unit", view = "show", id = unit.id }
+            local text
+            if more_area_count == 1 then
+              text = _("One more area in this unit")
+            else
+              text = _("#{count} more areas in this unit", { count = more_area_count })
+            end
+            ui.link{ module = "unit", view = "show", id = unit.id, text = text }
+            if delegated_count > 0 then
+              slot.put(" &middot; ")
+              local text
+              if delegated_count == 1 then
+                text = _("One of them have an area delegation set", { count = delegated_count })
+              else
+                text = _("#{count} of them have an area delegation set", { count = delegated_count })
+              end
+              ui.tag{ content = text }
+            end
           end }
         end }
       end