# HG changeset patch
# User jbe
# Date 1340923262 -7200
# Node ID d0a884535df2f2f3659f5da311d58345844e8b09
# Parent  4df22956676868e11695006ae5dc98c41880d00d
Changed locale/help/member.edit.de.txt

diff -r 4df229566768 -r d0a884535df2 locale/help/member.edit.de.txt
--- a/locale/help/member.edit.de.txt	Fri Jun 29 00:38:30 2012 +0200
+++ b/locale/help/member.edit.de.txt	Fri Jun 29 00:41:02 2012 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
 = Profil =
 
-Alle Angaben sind freiwillig. In Deinem Profil erscheinen nur die Felder, die nicht leer sind.
+Alle Angaben sind freiwillig. Im Profil erscheinen nur die Felder, die nicht leer sind.
 
-Deinen Namen, Anmeldenamen sowie Kennwort kannst Du im Benutzermenü unter Einstellungen ändern.
+Screen-Name, Anmeldename sowie das Kennwort lassen sich im Benutzermenü unter Einstellungen ändern.