# HG changeset patch
# User bsw
# Date 1330600961 -3600
# Node ID da65510b5d05baf37bc120bb87dd5277d987a476
# Parent  9ac1ac69053db626b76a8e0853d173fe99832dde
German translation updated

diff -r 9ac1ac69053d -r da65510b5d05 locale/translations.de.lua
--- a/locale/translations.de.lua	Thu Mar 01 12:20:46 2012 +0100
+++ b/locale/translations.de.lua	Thu Mar 01 12:22:41 2012 +0100
@@ -110,7 +110,7 @@
 ["Choose member"] = "Mitglied auswählen";
 ["Click for details"] = "Klicke für Details";
 ["Closed"] = "geschlossen";
-["Closed user group, please login to participate."] = "Geschlossene Benutzergruppe, bitte melde dich an um zu partizipieren.";
+["Closed user group, please login to participate."] = "Geschlossene Benutzergruppe, bitte melde dich an, um teilzunehmen.";
 ["Collective opinion of supporters"] = "Meinungsbild der Unterstützer";
 ["Commit suggestion"] = "Anregung speichern";
 ["Compare"] = "Vergleichen";