1.1 --- a/locale/translations.de.lua	Sun Mar 11 12:35:18 2012 +0100
     1.2 +++ b/locale/translations.de.lua	Sun Mar 11 12:50:03 2012 +0100
     1.3 @@ -1,5 +1,6 @@
     1.4  #!/usr/bin/env lua
     1.5  return {
     1.6 +["#{count} days ago"] = "vor #{count} Tagen";
     1.7  ["#{count} more areas in this unit, #{delegated_count} of them delegated"] = "#{count} weitere Themengebiete in dieser Gliederung, #{delegated_count} davon delegiert";
     1.8  ["#{interested_issues_to_vote_count} issue(s) you are interested in"] = "#{interested_issues_to_vote_count} Themen, die Dich interessieren";
     1.9  ["#{issues_to_vote_count} issue(s)"] = "#{issues_to_vote_count} Themen";
    1.10 @@ -21,9 +22,8 @@
    1.11  ["Abandon global delegation for this area"] = "Aussetzen der globalen Delegation für diesen Themenbereich";
    1.12  ["Abandon unit and area delegations for this issue"] = "Aussetzen der Gliederungs- und Themenbereichdelegation für dieses Thema";
    1.13  ["Abandon unit delegation for this area"] = "Aussetzen der Gliederungsdelegation für diesen Themenbereich";
    1.14 -["About"] = "About";
    1.15 -["About / Impressum"] = false;
    1.16  ["About LiquidFeedback"] = "Über LiquidFeedback";
    1.17 +["About site"] = "Impressum";
    1.18  ["Abstention"] = "Enthaltung";
    1.19  ["Abstention [many entries]"] = "Enthaltung";
    1.20  ["Abstention [single entry]"] = "Enthaltung";
    1.21 @@ -311,6 +311,7 @@
    1.22  ["Last snapshot:"] = "Letzte Auszählung:";
    1.23  ["Latest"] = "Neueste";
    1.24  ["License"] = "Lizenz";
    1.25 +["LiquidFeedback"] = false;
    1.26  ["Locked?"] = "Gesperrt?";
    1.27  ["Login"] = "Anmeldung";
    1.28  ["Login name"] = "Anmeldename";
    1.29 @@ -578,6 +579,7 @@
    1.30  ["This name is already taken, please choose another one!"] = "Dieser Name ist bereits vergeben, bitte wähle einen anderen!";
    1.31  ["This name is really too short!"] = "Dieser Name ist wirklich zu kurz!";
    1.32  ["This name is too short!"] = "Dieser Name ist zu kurz!";
    1.33 +["This site is using"] = false;
    1.34  ["This suggestion has been meanwhile deleted"] = "Diese Anregung wurde zwischenzeitlich gelöscht";
    1.35  ["This title is really too short!"] = "Dieser Titel ist wirklich zu kurz!";
    1.36  ["This username is too short!"] = "Dieser Benutzername ist zu kurz!";
    1.37 @@ -587,6 +589,7 @@
    1.38  ["Title"] = "Titel";
    1.39  ["Title (80 chars max)"] = "Titel (max. 80 Zeichen)";
    1.40  ["Title of initiative"] = "Titel der Initiative";
    1.41 +["Today"] = "Heute";
    1.42  ["Traditional wiki syntax"] = "Traditionelle Wiki-Syntax";
    1.43  ["Trustee"] = "Bevollmächtigter";
    1.44  ["Trustee has no voting right in this unit"] = "Bevollmächtigter hat kein Stimmrecht in dieser Gliederung";
    1.45 @@ -600,6 +603,7 @@
    1.46  ["Unknown author"] = "Unbekannter Autor";
    1.47  ["Updated drafts"] = "Neue Entwürfe";
    1.48  ["Upload images"] = "Bilder hochladen";
    1.49 +["Usage terms"] = "Nutzungsbedingungen";
    1.50  ["Verification started"] = "Phase Überprüfung gestartet";
    1.51  ["Verification time"] = "Zeit für die Überprüfung";
    1.52  ["Version"] = "Version";
    1.53 @@ -629,6 +633,7 @@
    1.54  ["Withdraw membership"] = "Mitgliedschaft aufgeben";
    1.55  ["Withdraw support"] = "Unterstützung aufgeben";
    1.56  ["Yes"] = "Ja";
    1.57 +["Yesterday"] = "Gestern";
    1.58  ["You are already initiator"] = "Du bist bereits Initiator";
    1.59  ["You are already not supporting this initiative"] = "Diese Initiative hat bereits keine Unterstützung von Dir";
    1.60  ["You are already supporting the latest draft"] = "Du unterstützt bereits den neuesten Entwurf";