1.1 --- a/app/main/_filter_view/30_navigation.lua	Sun Mar 11 13:30:13 2012 +0100
     1.2 +++ b/app/main/_filter_view/30_navigation.lua	Sun Mar 11 13:35:04 2012 +0100
     1.3 @@ -119,7 +119,7 @@
     1.4    }
     1.5    slot.put(" · ")
     1.6    ui.link{
     1.7 -    text   = _"Usage terms",
     1.8 +    text   = _"Use terms",
     1.9      module = 'index',
    1.10      view   = 'usage_terms'
    1.11    }

     2.1 --- a/locale/translations.de.lua	Sun Mar 11 13:30:13 2012 +0100
     2.2 +++ b/locale/translations.de.lua	Sun Mar 11 13:35:04 2012 +0100
     2.3 @@ -604,7 +604,7 @@
     2.4  ["Unknown author"] = "Unbekannter Autor";
     2.5  ["Updated drafts"] = "Neue Entwürfe";
     2.6  ["Upload images"] = "Bilder hochladen";
     2.7 -["Usage terms"] = "Nutzungsbedingungen";
     2.8 +["Use terms"] = "Nutzungsbedingungen";
     2.9  ["Verification started"] = "Phase Eingefroren gestartet";
    2.10  ["Verification starts soon"] = "Phase Eingefroren startet in Kürze";
    2.11  ["Verification time"] = "Zeit für Eingefroren";