1.1 --- a/locale/translations.de.lua	Fri Jul 31 12:14:13 2020 +0200
     1.2 +++ b/locale/translations.de.lua	Fri Jul 31 12:14:20 2020 +0200
     1.3 @@ -1,6 +1,21 @@
     1.4  #!/usr/bin/env lua
     1.5  return {
     1.6 +["All issues"] = "Alle Themen";
     1.7 +["All issues in your units. Use filters above to limit results."] = "Alle Themen in deinen Gliederungen werden angezeigt. Verwende die Filter oben um die Ergebnisse zu begrenzen.";
     1.8 +["I want to vote"] = "Ich möchte abstimmen";
     1.9 +["check the issues on the right, and click on 'Vote now' to vote on an issue which is in voting phase."] = "Schau dir rechts die Themen an und klicke auf 'Jetzt abstimmen' um deine Stimme zu einem Thema in Abstimmung abzugeben";
    1.10 +["I want to show or edit my profile"] = "Ich möchte mein Profil anzeigen oder bearbeiten";
    1.11 +["show my profile"] = "mein Profil anzeigen";
    1.12 +["edit my profile"] = "mein Profil bearbeiten";
    1.13 +["change my login"] = "meinen Anmeldenamen ändern";
    1.14 +["change my password"] = "mein Kennwort ändern";
    1.15 +["change my screen name"] = "meinen Screen-Namen ändern";
    1.16 +["notification email address"] = "E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen";
    1.17 +["connected applications"] = "verbundene Anwendungen";
    1.18 +["Connected applications"] = "Verbundene Anwendungen";
    1.19  ["all subject areas"] = "Alle Themenbereiche";
    1.20 +["Results"] = "Ergebnisse";
    1.21 +["all results"] = "Alle Ergebnisse";
    1.22  [" to receive updates by email"] = " bearbeiten um Aktualisierungen per E-Mail zu erhalten";
    1.23  ["#{closed_ago} ago"] = "vor #{closed_ago}";
    1.24  ["#{count} Neutral"] = "#{count} Enthaltung";