1.1 --- a/locale/translations.es.lua	Tue Oct 19 14:38:13 2021 +0200
     1.2 +++ b/locale/translations.es.lua	Tue Oct 19 14:39:01 2021 +0200
     1.3 @@ -1,29 +1,23 @@
     1.4  #!/usr/bin/env lua
     1.5  return {
     1.6 -["to receive updates by email"] = "para recibir actualizaciones por email";
     1.7 +[" + file_upload_id); html = html.replace("] = false;
     1.8 +[" + file_upload_id); var el = document.createElement("] = false;
     1.9 +[" to receive updates by email"] = false;
    1.10  ["#{closed_ago} ago"] = "hace #{closed_ago}";
    1.11  ["#{count} Neutral"] = "#{count} Neutral";
    1.12  ["#{count} No"] = "#{count} No";
    1.13  ["#{count} Yes, alternative choice"] = "#{count} Sí, opción alternativa";
    1.14  ["#{count} Yes, first choice"] = "#{count} Sí, primera opción";
    1.15 -["#{count} canceled"] = "#{count} cancelado(s)";
    1.16 -["#{count} finished"] = "#{count} terminado(s)";
    1.17 -["#{count} in discussion"] = "#{count} en discusión";
    1.18 -["#{count} in verification"] = "#{count} en verificación";
    1.19 -["#{count} in voting"] = "#{count} en votación";
    1.20  ["#{count} matching issues found"] = "#{count} temas correspondientes encontrados";
    1.21  ["#{count} matching members found"] = "#{count} miembros correspondientes encontrados";
    1.22 -["#{count} new"] = "#{count} nuevo";
    1.23  ["#{count} suggestions added"] = "#{count} sugerencias añadidas";
    1.24  ["#{count} suggestions added for #{initiative}"] = "#{count} sugerencias añadidas para #{initiative}";
    1.25  ["#{count} supporter"] = "#{count} partidario";
    1.26  ["#{duration}"] = "#{duration}";
    1.27 -["#{interested_issues_to_vote_count} issue(s) you are interested in"] = "#{interested_issues_to_vote_count} asunto(s) que te interesan";
    1.28  ["#{interval_text} [interval]"] = "#{interval_text}";
    1.29  ["#{interval_text} ago"] = "hace #{interval_text}";
    1.30  ["#{interval_text} left"] = "faltan #{interval}";
    1.31  ["#{interval} ago"] = "hace #{interval}";
    1.32 -["#{issues_to_vote_count} issue(s)"] = "#{issues_to_vote_count} tema(s)";
    1.33  ["#{issue} is in voting"] = "#{issue} está en votación";
    1.34  ["#{number} Image(s) has been deleted"] = "#{number} imagen(es) ha(n) sido borrada(s)";
    1.35  ["#{number} Image(s) has been updated"] = "#{number}imagen(es) ha(n) sido actualizada(s)";
    1.36 @@ -111,7 +105,6 @@
    1.37  ["Available policies"] = "Políticas disponibles";
    1.38  ["Avatar"] = "Avatar";
    1.39  ["Ballot of '#{member_name}'"] = "Papeleta de '#{member_name}'";
    1.40 -["Best not admitted initiative"] = "old";
    1.41  ["Broken delegations"] = "Delegaciones rotas";
    1.42  ["Calculation"] = "Cálculo";
    1.43  ["Can't remove last initiator"] = "No se puede eliminar el último iniciador";
    1.44 @@ -119,14 +112,15 @@
    1.45  ["Cancel"] = "Cancelar";
    1.46  ["Cancel issue"] = "Cancelar tema";
    1.47  ["Cancel issue ##{id}"] = "Cancelar tema ##{id}";
    1.48 +["Cancel survey"] = false;
    1.49  ["Canceled by administrative intervention"] = "Cancelado por intervención administrativa";
    1.50  ["Cancelled (#{count})"] = "Cancelada(s) (#{count})";
    1.51  ["Cancelled account"] = "Cuenta cancelada";
    1.52  ["Cancelled accounts"] = "Cuentas canceladas";
    1.53  ["Cancelled accounts (#{count})"] = "Cuentas canceladas (#{count})";
    1.54  ["Change email address"] = "Cambiar dirección de email";
    1.55 +["Change order"] = "Cambiar orden";
    1.56  ["Changeset graph:"] = "Gráfico de conjunto de cambios";
    1.57 -["Change order"] = "Cambiar orden";
    1.58  ["Changeset:"] = "Conjunto de cambio:";
    1.59  ["Check your #{scope} delegation to '#{trustee_name}' for '#{context}'"] = "Comprueba tu delegación de #{scope} a '#{trustee_name}' para '#{context}'";
    1.60  ["Check your outgoing delegations"] = "Comprueba tus delegaciones salientes";
    1.61 @@ -154,8 +148,8 @@
    1.62  ["Confirmation code invalid!"] = "¡Código de confirmación inválido!";
    1.63  ["Connected applications"] = "Aplicaciones conectadas";
    1.64  ["Contact"] = "Contacto";
    1.65 -["Contacts"] = "Contactos";
    1.66  ["Content"] = "Contenido";
    1.67 +["Continue survey"] = false;
    1.68  ["Cookie error. Try restarting your web browser and login again."] = "Error en las cookies. Intenta reiniciar tu navegador web e iniciar sesión de nuevo";
    1.69  ["Create a newsletter"] = "Crear un boletín de noticias";
    1.70  ["Create new policy"] = "Crear una nueva política";
    1.71 @@ -167,7 +161,6 @@
    1.72  ["Current phase is already closed."] = "La fase actual ya está cerrada";
    1.73  ["Current status"] = "Estado actual";
    1.74  ["Current unit and area delegations need confirmation"] = "Las delegaciones actuales de unidad y de área requieren confirmación";
    1.75 -["Current votings in areas you are member of and issues you are interested in:"] = "Current votes in areas you are member of and issues you are interested in:";
    1.76  ["Currently this is the only initiative in this issue, because nobody started a competing initiative (yet)."] = "Por el momento, ésta es la única iniciativa en este tema, porque nadie ha empezado una iniciativa competidora (hasta ahora).";
    1.77  ["Date"] = "Fecha";
    1.78  ["Date format is not valid. Please use following format: YYYY-MM-DD"] = "El formato de la fecha no es válido. Por favor, utiliza el siguiente formato: AAAA-MM-DD";
    1.79 @@ -202,7 +195,6 @@
    1.80  ["Disapproved"] = "Desaprobado";
    1.81  ["Discard my vote"] = "Descartar mi voto";
    1.82  ["Discussion"] = "Discusión";
    1.83 -["Discussion #{time_info}"] = "Discusión #{time_info}";
    1.84  ["Discussion phase"] = "Fase de discusión";
    1.85  ["Discussion started"] = "Discusión comenzada";
    1.86  ["Discussion time"] = "Tiempo de discusión";
    1.87 @@ -234,7 +226,6 @@
    1.88  ["Email address is confirmed now"] = "Dirección de e-mail confirmada";
    1.89  ["Email address too short!"] = "¡La dirección de e-mail es demasiado corta!";
    1.90  ["Email confirmation request"] = "Solicitud de confirmación por correo electrónico";
    1.91 -["Emphasis"] = "Énfasis";
    1.92  ["Enter a new email address:"] = "Introduce una nueva dirección de e-mail:";
    1.93  ["Enter abstract:"] = "Introducir el resumen:";
    1.94  ["Enter your proposal and/or reasons:"] = "Introduce tu propuesta y/o razones:";
    1.95 @@ -255,25 +246,22 @@
    1.96  ["Fiscal code"] = "Código fiscal";
    1.97  ["Fiscal code does not match"] = "El código fiscal no corresponde";
    1.98  ["Fiscal code does not match (#{count})"] = "El código fiscal no corresponde a (#{count}";
    1.99 -["For numbered items use a digit (e.g. 1) followed by a dot (.) and a space"] = "Para los elementos numerados utilizar un dígito (por ejemplo, 1) seguido de un punto (.) y un espacio";
   1.100  ["Forbidden"] = "Prohibido";
   1.101  ["Forgot login name?"] = "¿Olvidaste tu nombre de usuario?";
   1.102  ["Forgot password?"] = "¿Olvidaste tu contraseña?";
   1.103 -["Formatting help"] = "Ayuda de formato";
   1.104  ["Free timing:"] = "Cronología libre:";
   1.105  ["Friday"] = "Viernes";
   1.106  ["Frozen"] = "Congelado";
   1.107  ["Fully frozen at"] = "Totalmente congelado a las";
   1.108  ["Global delegation"] = "Delegación global";
   1.109  ["Go back to home page"] = "Volver a la página de inicio";
   1.110 +["Go to start page"] = false;
   1.111  ["Grant account access"] = "Conceder acceso a la cuenta";
   1.112  ["Grant authorization"] = "Conceder autorización";
   1.113  ["Half frozen at"] = "Medio congelado a las";
   1.114 -["Headlines"] = "Titulares";
   1.115  ["Hello\n\n"] = "Hola\n\n";
   1.116  ["Hello "] = "Hola ";
   1.117  ["Hello,\n\n"] = "Hola,\n\n";
   1.118 -["Hide"] = "Esconder";
   1.119  ["Hide inactive"] = "Ocultar inactividad";
   1.120  ["Hint"] = "Sugerencia";
   1.121  ["History"] = "Historia";
   1.122 @@ -285,6 +273,7 @@
   1.123  ["I don't like any of the initiative in this issue and I want to add my opinion or counter proposal"] = "No me gusta ninguna de las iniciativas de este tema, y quiero añadir mi opinión o contrapropuesta";
   1.124  ["I don't like this initiative and I want to add my opinion or counter proposal"] = "No me gusta ninguna de las iniciativas de este tema, y quiero añadir mi opinión o contrapropuesta";
   1.125  ["I don't like to vote this issue (myself):"] = "No quiero votar sobre este tema";
   1.126 +["I don't want to particiapte"] = false;
   1.127  ["I like this initiative and I want to support it"] = "Me gusta esta iniciativa y quiero apoyarla";
   1.128  ["I like to change/revoke my vote:"] = "Me gusta cambiar/revocar mi voto:";
   1.129  ["I like to receive notifications"] = "Me gustaría recibir notificaciones";
   1.130 @@ -322,7 +311,6 @@
   1.131  ["Implicitly admitted"] = "Admitido implícitamente";
   1.132  ["Incoming delegations"] = "Delegaciones entrantes";
   1.133  ["Incoming delegations for '#{member}'"] = "Delegaciones entrantes para '#{member}'";
   1.134 -["Indent sub items with spaces"] = "Indentación de sub elementos con espacios";
   1.135  ["Indirect majority"] = "Mayoría indirecta";
   1.136  ["Indirect majority denominator"] = "Denominador mayoritario indirecto";
   1.137  ["Indirect majority non negative"] = "Mayoría indirecta no negativa";
   1.138 @@ -336,9 +324,11 @@
   1.139  ["Initiative: "] = "Iniciativa: ";
   1.140  ["Initiatives and issues"] = "Iniciativas y temas";
   1.141  ["Initiatives created by this member"] = "Iniciativas creadas por este miembro";
   1.142 -["Initiatives that invited you to become initiator:"] = "Iniciativas que te han invitado a ser iniciador:";
   1.143  ["Initiators"] = "Iniciadores";
   1.144  ["Interested members"] = "Miembros interesados";
   1.145 +["Internal error 1"] = false;
   1.146 +["Internal error 2"] = false;
   1.147 +["Internal error 3"] = false;
   1.148  ["Interval format:"] = "Formato de intervalo:";
   1.149  ["Introduction"] = "Introducción";
   1.150  ["Invalid PIN entered"] = "PIN inválido ingresado";
   1.151 @@ -365,21 +355,16 @@
   1.152  ["Issues in discussion phase"] = "Temas en la fase de discusión";
   1.153  ["Issues in verification phase"] = "Temas en la fase de verificación";
   1.154  ["Issues in voting phase"] = "Temas en la fase de votación";
   1.155 -["Issues:"] = "Temas:";
   1.156  ["JavaScript is disabled or not available."] = "JavaScript está desactivado o no está disponible.";
   1.157  ["Last activity (updated daily)"] = "Última actividad (actualizado diariamente)";
   1.158  ["Last counting:"] = "Último conteo:";
   1.159 -["Latest approved issue"] = "Último tema aprobado";
   1.160 -["Latest disapproved issue"] = "Último tema desaprobado";
   1.161 -["Links"] = "Enlaces";
   1.162  ["LiquidFeedback"] = "LiquidFeedback";
   1.163 -["Lists"] = "Listas";
   1.164 -["Lists must be preceeded and followed by at least one blank line"] = "Las listas deben ir precedidas y seguidas de al menos una línea en blanco";
   1.165  ["Lock member?"] = "Bloquear miembro";
   1.166  ["Locked?"] = "¿Bloqueado?";
   1.167  ["Login"] = "Inicio de sesión";
   1.168  ["Login name"] = "Nombre de usuario";
   1.169  ["Login name request"] = "Solicitud de nombre de usuario";
   1.170 +["Login to participate"] = false;
   1.171  ["Login-Name: "] = "Nombre de usuario";
   1.172  ["Logout"] = "Cerrar sesión";
   1.173  ["Logout successful"] = "Cierre de sesión con éxito";
   1.174 @@ -437,6 +422,7 @@
   1.175  ["Newsletter"] = "Boletín de noticias";
   1.176  ["Newsletter has already been sent out"] = "El boletín ya ha sido enviado";
   1.177  ["Newsletter list"] = "Lista de boletines";
   1.178 +["Next step"] = false;
   1.179  ["No"] = "No";
   1.180  ["No (not yet)"] = "No (todavía no)";
   1.181  ["No PIN code received?"] = "¿No has recibido un código PIN?";
   1.182 @@ -454,13 +440,10 @@
   1.183  ["No published contacts"] = "No hay contactos publicados";
   1.184  ["No results for this selection"] = "No hay resultados para esta selección";
   1.185  ["No reverse beat path"] = "No hay reverse beat path";
   1.186 -["No suggestions"] = "No hay sugerencias";
   1.187 -["No suggestions yet"] = "Todavia no hay sugerencias";
   1.188  ["No votes (0)"] = "No hay votos (0)";
   1.189  ["No voting rights."] = "No hay derecho de voto.";
   1.190  ["None"] = "Ninguno seleccionado";
   1.191  ["None yet"] = "Ninguno todavía";
   1.192 -["Not a member"] = "No eres miembro";
   1.193  ["Notification address unconfirmed"] = "Dirección de notificaciones no confirmada";
   1.194  ["Notification email"] = "E-mail de notificación";
   1.195  ["Notification email (confirmed)"] = "E-mail de notificación (confirmado)";
   1.196 @@ -471,8 +454,6 @@
   1.197  ["On that page please enter the confirmation code:\n\n"] = "Por favor, introduce el código de confirmación en esa página:\n\n";
   1.198  ["On that page please enter the invite key:\n\n"] = "Por favor, introduce la clave de invitación en esa página::\n\n";
   1.199  ["On that page please enter the reset code:\n\n"] = "Por favor, introduce el código de restablecimiento en esa página:\n\n";
   1.200 -["One issue"] = "Un tema";
   1.201 -["One issue you are interested in"] = "Un tema que te interesa";
   1.202  ["Open in FirstLife"] = "Abrir en FirstLife";
   1.203  ["Open initiatives you are supporting which has been updated their draft:"] = "Iniciativas abiertas que estás apoyando cuyos borradores han sido actualizados:";
   1.204  ["Open request"] = "Solicitud abierta";
   1.205 @@ -491,7 +472,6 @@
   1.206  ["PIN code not entered (yet) (#{count})"] = "Código PIN no introducido (aún) (#{count})";
   1.207  ["PIN page"] = "Página de PIN";
   1.208  ["Page not found"] = "Página no encontrada";
   1.209 -["Paragraphs"] = "Página no encontrada";
   1.210  ["Parent unit"] = "Unidad matriz";
   1.211  ["Password"] = "Contraseña";
   1.212  ["Password has been reset successfully"] = "La contraseña se ha restablecido con éxito";
   1.213 @@ -515,6 +495,7 @@
   1.214  ["Please choose a policy"] = "Por favor, escoje una política";
   1.215  ["Please choose a policy for the new issue:"] = "Por favor, elige una política para el tema nuevo:";
   1.216  ["Please choose an area name"] = "Por favor, elige un nombre para el área";
   1.217 +["Please choose an option!"] = false;
   1.218  ["Please choose one project to vote for."] = "Por favor, elige un proyecto para votar.";
   1.219  ["Please choose two different versions of the draft to compare"] = "Por favor, escoge dos versiones diferentes del borrador para compararlas";
   1.220  ["Please confirm your email address by clicking the following link:\n\n"] = "Por favor, confirma tu dirección de e-mail haciendo clic en el siguiente enlace:\n\n";
   1.221 @@ -540,13 +521,9 @@
   1.222  ["Preview of voting ballot"] = "Vista previa de la papeleta de votación";
   1.223  ["Private contacts"] = "Contactos privados";
   1.224  ["Proceed with registration"] = "Proceder al registro";
   1.225 -["Publish"] = "Publicar";
   1.226  ["Publish now"] = "Publicar ahora";
   1.227  ["Published"] = "Publicado";
   1.228  ["Published contacts"] = "Contactos publicados";
   1.229 -["Put **double asterisks** around a phrase to make it bold"] = "Poner **doble asterisco** alrededor de una frase para ponerla en negrita";
   1.230 -["Put *asterisks* or around a phrase to make it italic"] = "Poner *asteriscos* o alrededor de una frase para hacerla cursiva";
   1.231 -["Put a hypen (-) or asterisk (*) followed by a space in front of each item"] = "Poner un guión (-) o un asterisco (*) seguido de un espacio delante de cada elemento";
   1.232  ["Quick guide"] = "Guía rápida";
   1.233  ["Quorums"] = "Quórums";
   1.234  ["Reached #{sign}#{num}/#{den}"] = "Alcanzó #{sign}#{num}/#{den}";
   1.235 @@ -570,7 +547,6 @@
   1.236  ["Rejected request"] = "Solicitud rechazada";
   1.237  ["Rejected requests (#{count})"] = "Solicitudes rechazadas (#{count})";
   1.238  ["Rejected role accreditation requests"] = "Solicitudes de acreditación de roles rechazadas";
   1.239 -["Remove"] = "Eliminar";
   1.240  ["Remove an initiator from initiative"] = "Eliminar un iniciador de la iniciativa";
   1.241  ["Remove application"] = "Eliminar aplicación";
   1.242  ["Remove initiator"] = "Eliminar iniciador";
   1.243 @@ -603,8 +579,7 @@
   1.244  ["Role accounts"] = "Cuentas de rol";
   1.245  ["Role management"] = "Gestión de roles";
   1.246  ["Rules of procedure"] = "Reglamento";
   1.247 -["SMS"] = "SMS";
   1.248 -["Same"] = "Campo identico a";
   1.249 +["Same "] = false;
   1.250  ["Same identification"] = "Misma identificación";
   1.251  ["Same name already exists"] = "Ya existe el mismo nombre";
   1.252  ["Saturday"] = "Sábado";
   1.253 @@ -621,7 +596,6 @@
   1.254  ["Self registration"] = "Autorregistro";
   1.255  ["Self registration completed"] = "Autorregistro completado";
   1.256  ["Send invite?"] = "¿Enviar invitación?";
   1.257 -["Separate each paragraph with at least one blank line"] = "Separar cada párrafo con al menos una línea en blanco ";
   1.258  ["Set area delegation"] = "Crear delegación de área";
   1.259  ["Set issue delegation"] = "Crear delegación de tema";
   1.260  ["Set unit delegation"] = "Crear delegación de unidad";
   1.261 @@ -644,10 +618,11 @@
   1.262  ["Sorry, your contingent for creating initiatives has been used up. Please try again later."] = "Desafortunadamente, tu contingente para crear iniciativas se ha agotado.  Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.";
   1.263  ["Source"] = "Fuente";
   1.264  ["Start manual verification"] = "Iniciar verificación manual";
   1.265 +["Start survey"] = false;
   1.266  ["State of #{issue} changed to #{state} / #{initiative}"] = "Estado de #{issue} cambiado a #{state} / #{iniciativa}";
   1.267  ["Statement"] = "Declaración";
   1.268  ["Status"] = "Estado";
   1.269 -["Status quo: #{rank}"] = "Statuto quo: #{rank}" ;
   1.270 +["Status quo: #{rank}"] = "Statuto quo: #{rank}";
   1.271  ["Strict indirect majority"] = "Mayoría indirecta estricta";
   1.272  ["Subject"] = "Asunto";
   1.273  ["Subject areas"] = "Áreas temáticas";
   1.274 @@ -657,9 +632,9 @@
   1.275  ["Suggestion currently implemented"] = "Sugerencia implementada en este momento";
   1.276  ["Suggestion currently not implemented"] = "Sugerencia no implementada en este momento";
   1.277  ["Suggestion does not exist anymore"] = "Sugerencia ya no existe";
   1.278 -["Suggestions"] = "Sugerencias";
   1.279  ["Suggestions for improvement (#{count})"] = "Sugerencias de mejora (#{count})";
   1.280  ["Sunday"] = "Domingo";
   1.281 +["Surveys"] = false;
   1.282  ["Syntax help"] = "Ayuda sintáctica";
   1.283  ["System settings"] = "Configuración de sistema";
   1.284  ["Take a look through the existing issues. Maybe someone else started a debate on your topic (and you can join it) or the topic has been decided already in the past."] = "Échale un vistazo a los temas disponibles. Es posible que alguien haya iniciado un debate sobre tu tema (y puedas unirte a él), o que el tema ya se haya decidido en el pasado.";
   1.285 @@ -709,14 +684,11 @@
   1.286  ["Title"] = "Título";
   1.287  ["Trustee has no voting right in this unit"] = "El delegado no tiene derechos de votación en esta unidad";
   1.288  ["Tuesday"] = "Martes";
   1.289 -["Underline main headlines with ==="] = "Subrayar titulares principales con ===";
   1.290 -["Underline sub headlines with ---"] = "Subrayar subtítulos con ---";
   1.291  ["Unit"] = "Unidad";
   1.292  ["Unit delegation"] = "Delegación de unidad";
   1.293  ["Unit list"] = "Lista de unidades";
   1.294  ["Unknown author"] = "Autor desconocido";
   1.295  ["Upload avatar/photo"] = "Subir avatar/foto";
   1.296 -["Use [Text](http://example.com/) for links"] = "Utilice [Text](http://example.com/) para los enlaces";
   1.297  ["Use terms"] = "Términos de uso";
   1.298  ["Used by account"] = "Usado por cuenta";
   1.299  ["User accounts"] = "Cuentas de usuario";
   1.300 @@ -725,7 +697,6 @@
   1.301  ["Value"] = "Valor";
   1.302  ["Verfication time"] = "Tiempo de verificación";
   1.303  ["Verification"] = "Verificación";
   1.304 -["Verification #{time_info}"] = "Verificación #{time_info}";
   1.305  ["Verification data"] = "Datos de verificación";
   1.306  ["Verification phase"] = "Fase de verificación";
   1.307  ["Verification requests"] = "Solicitudes de verificación";
   1.308 @@ -738,7 +709,6 @@
   1.309  ["Vote delegation"] = "Delegación de voto";
   1.310  ["Voters"] = "Votantes";
   1.311  ["Voting"] = "Votación";
   1.312 -["Voting #{time_info}"] = "Votación #{time_info}";
   1.313  ["Voting comment"] = "Comentario sobre la votación";
   1.314  ["Voting comment (last updated: #{timestamp})"] = "Comentario de la votación (última actualización: #{timestamp})";
   1.315  ["Voting comment (optional)"] = "Comentario sobre la votación (opcional)";
   1.316 @@ -762,11 +732,11 @@
   1.317  ["You already voted this issue"] = "Ya has votado por este tema";
   1.318  ["You are already initiator"] = "Ya eres un iniciador";
   1.319  ["You are already supporting the latest draft"] = "Ya estás apoyando el último borrador";
   1.320 -["You are currently not invited to any initiative."] = "Por el momento no estás invitado a ninguna iniciativa.";
   1.321  ["You are currently not supporting this initiative directly. By adding suggestions to this initiative you will automatically become a potential supporter."] = "En este momento no estás apoyando esta iniciativa directamente. Al añadir sugerencias a esta iniciativa, te convertirás automáticamente en un posible colaborador.";
   1.322  ["You are initiator of this initiative"] = "Tú eres el iniciador de esta iniciativa";
   1.323  ["You are interested in this issue"] = "Estás interesado en esta iniciativa";
   1.324  ["You are invited to LiquidFeedback. To register please click the following link:\n\n"] = "Estás invitado a LiquidFeedback. Para registrarte, por favor haz clic en el siguiente enlace:\n\n";
   1.325 +["You are invited to become initiator of '#{initiative_name}'"] = false;
   1.326  ["You are invited to become initiator of this initiative"] = "Estás invitado a convertirte en iniciador de esta iniciativa";
   1.327  ["You are not entitled to vote in this unit"] = "No tienes derecho a votar en esta unidad ";
   1.328  ["You are now initiator of this initiative"] = "Ahora eres el iniciador de esta iniciativa";
   1.329 @@ -786,7 +756,6 @@
   1.330  ["You delegated this unit"] = "Has delegado esta unidad";
   1.331  ["You didn't confirm your email address '#{email}' within 7 days."] = "No has confirmado tu dirección de e-mail '#{email}' en los 7 días requeridos.";
   1.332  ["You didn't confirm your email address '#{email}'. You have received an email with an activation link."] = "No has confirmado tu dirección de e-mail '#{email}'. Has recibido un e-mail con un enlace de activación.";
   1.333 -["You didn't save any member as contact yet."] = "Todavía no has guardado ningún miembro como contacto.";
   1.334  ["You didn't set the level of notifications you like to receive"] = "No has establecido el nivel de notificaciones que te gustaría recibir";
   1.335  ["You do not like to vote this issue (yourself)"] = "No quieres votar sobre este tema tú mismo";
   1.336  ["You have accepted access privileges for the following account:"] = "Ha aceptado privilegios de acceso para la siguiente cuenta:";
   1.337 @@ -862,6 +831,7 @@
   1.338  ["at least #{count} approvals"] = "por lo menos #{count} aprobaciones";
   1.339  ["at least #{count} approvals or abstentions"] = "al menos #{count} aprobaciones o abstenciones";
   1.340  ["author"] = "autor";
   1.341 +["automatically verified"] = false;
   1.342  ["avatar/photo"] = "avatar/foto";
   1.343  ["between"] = "entre";
   1.344  ["block this member"] = "bloquear a este miembro";
   1.345 @@ -948,7 +918,6 @@
   1.346  ["hide details"] = "ocultar detalles";
   1.347  ["i#{id}: #{name}"] = "i#{id}: #{name}";
   1.348  ["if you like to implement a suggestion in your proposal and/or reasons, update your initiative draft"] = "Si quieres implementar una sugerencia en tu propuesta y/o razones por hacerlo, actualiza el borrador de tu iniciativa.";
   1.349 -["implemented"] = "old";
   1.350  ["implemented:"] = "implementado";
   1.351  ["in all phases"] = "en todas las fases";
   1.352  ["in my units"] = "en mis unidades";
   1.353 @@ -992,7 +961,6 @@
   1.354  ["not activated (yet)"] = "no se ha activado (todavía)";
   1.355  ["not admitted"] = "no admitido";
   1.356  ["not decided yet"] = "aún no está decidido";
   1.357 -["not implemented"] = "no implementado";
   1.358  ["not voted by me"] = "no votado por mí";
   1.359  ["not yet"] = "aún no";
   1.360  ["notification email address"] = "dirección de e-mail para notificaciones";