1.1 --- a/app/main/index/_action/register.lua	Thu Jun 28 22:42:49 2012 +0200
     1.2 +++ b/app/main/index/_action/register.lua	Thu Jun 28 22:43:09 2012 +0200
     1.3 @@ -51,7 +51,7 @@
     1.4  if not config.locked_profile_fields.name and name then
     1.5  
     1.6    if #name < 3 then
     1.7 -    slot.put_into("error", _"This username is too short!")
     1.8 +    slot.put_into("error", _"This login name is too short!")
     1.9      request.redirect{
    1.10        mode   = "redirect",
    1.11        module = "index",