1.1 --- a/locale/translations.de.lua	Thu Mar 08 16:17:58 2012 +0100
     1.2 +++ b/locale/translations.de.lua	Thu Mar 08 16:18:35 2012 +0100
     1.3 @@ -1,6 +1,5 @@
     1.4  #!/usr/bin/env lua
     1.5  return {
     1.6 -["##{id} #{event}"] = false;
     1.7  ["#{interested_issues_to_vote_count} issue(s) you are interested in"] = "#{interested_issues_to_vote_count} Themen, die Dich interessieren";
     1.8  ["#{issues_to_vote_count} issue(s)"] = "#{issues_to_vote_count} Themen";
     1.9  ["#{name}\n\n"] = false;
    1.10 @@ -599,7 +598,7 @@
    1.11  ["Voting for this issue is currently running!"] = "Über dieses Thema wird gerade abgestimmt!";
    1.12  ["Voting has not started yet."] = "Die Abstimmung hat noch nicht begonnen.";
    1.13  ["Voting of an issue in one of my areas or I'm interested in starts"] = "Für ein Thema, das in meinen Themenbereichen ist oder das mich interessiert, beginnt die Abstimmung";
    1.14 -["Voting phase"] = "Abstimmungsohase";
    1.15 +["Voting phase"] = "Abstimmungsphase";
    1.16  ["Voting privileges"] = "Abstimmberechtigung";
    1.17  ["Voting proposal"] = "Abstimmungsvorlage";
    1.18  ["Voting started"] = "Abstimmung begonnen";