liquid_feedback_frontend
annotate locale/help/index.index.zh-CN.txt @ 859:b3a7b8cdd403
Translation and help messages in Simplified Chinese, directly converted from Traditional Chinese (zh-TW)
| author | Chun-Ting Hsu |
|---|---|
| date | Fri Aug 17 17:39:11 2012 +0200 (2012-08-17) |
| parents | |
| children |
| rev | line source |
|---|---|
| Chun-Ting@859 | 1 = 欢迎莅临 LiquidFeedback 及您的首页 = |
| Chun-Ting@859 | 2 在整个系统内，您将看到这些说明文件的框架。您可点击黄色框架右上角的「隐藏此说明文件」来个别关闭说明文件，或点击上方选单栏的小蓝问号圈以再次启用。 |
| Chun-Ting@859 | 3 |
| Chun-Ting@859 | 4 以下您将看到： |
| Chun-Ting@859 | 5 - **首页：** |
| Chun-Ting@859 | 6 -- **我的领域：** 您想参与的主题领域 |
| Chun-Ting@859 | 7 -- **我单位中所有领域：** 所有您为合格投票人的组织单位中的主题领域 |
| Chun-Ting@859 | 8 -- **所有单位：** 所有的组织性单位 |
| Chun-Ting@859 | 9 - **最新动态：** 您的领域及议题的动态，以及完整的时间轴显示。 |
| Chun-Ting@859 | 10 - **开放性议题：** 所有目前仍开放的议题，意即：递交期议题、讨论期议题、底定期议题或表决中议题。 |
| Chun-Ting@859 | 11 - **已结案议题：** 所有表决已完成或是已被取消的议题。 |
| Chun-Ting@859 | 12 - **成员** 所有活动的成员。您可点选特定成员，加入您的通讯录，便得以委任给该成员。 |