1.1 --- a/locale/help/member.edit.de.txt	Fri Jun 29 00:38:30 2012 +0200
     1.2 +++ b/locale/help/member.edit.de.txt	Fri Jun 29 00:41:02 2012 +0200
     1.3 @@ -1,5 +1,5 @@
     1.4  = Profil =
     1.5  
     1.6 -Alle Angaben sind freiwillig. In Deinem Profil erscheinen nur die Felder, die nicht leer sind.
     1.7 +Alle Angaben sind freiwillig. Im Profil erscheinen nur die Felder, die nicht leer sind.
     1.8  
     1.9 -Deinen Namen, Anmeldenamen sowie Kennwort kannst Du im Benutzermenü unter Einstellungen ändern.
    1.10 +Screen-Name, Anmeldename sowie das Kennwort lassen sich im Benutzermenü unter Einstellungen ändern.